长干行节选李白_长干行节选李白注音版

       很高兴有机会参与这个长干行节选李白问题集合的讨论。这是一个多元且重要的话题，我将采取系统的方法，逐一回答每个问题，并分享一些相关的案例和观点。

1.李白的杰出长篇叙事诗

2.李白《长干行》

3.《长干行·李白》原文与赏析

4.长干行李白的诗翻译

李白的杰出长篇叙事诗

       　李白的两首叙事诗

       长干行

       李白

       妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。

       同居长干里，两小无嫌猜， 十四为君妇，羞颜未尝开。

       低头向暗壁，千唤不一回。 十五始展眉，愿同尘与灰。

       常存抱柱信，岂上望夫台。 十六君远行，瞿塘滟?堆。

       五月不可触，猿声天上哀。 门前迟行迹，一一生绿苔。

       苔深不能扫，落叶秋风早。 八月蝴蝶黄，双飞西园草。

       感此伤妾心，坐愁红颜老。 早晚下三巴，预将书报家。

       相迎不道远，直至长风沙。

       简析这是一首爱情叙事诗，从两人天真烂漫的童年到丈夫远离后深深的思念，将初嫁时“青梅竹马，两小无猜”也就成了后世 用来比喻童年相好而成夫妻的成语。

       江夏行李白

       忆昔娇小姿，春心亦自持。为言嫁夫婿，得免长相思。谁知嫁商贾，令人却愁苦。自从为夫妻，何曾在乡土。去年下扬州，相送黄鹤楼。眼看帆去远，心逐江水流。只言期一载，谁为历三秋。使妾肠欲断，恨君情悠悠。东家西舍同时发，北去南来不逾月。未知行李游何方，作个音书能断绝。适来往南浦，欲问西江船。正见当垆女，红妆二八年。一种为人妻，独自多悲凄。对镜便垂泪，逢人只欲啼。不如轻薄儿，旦暮长追随。悔作商人妇，青春长别离。如今正好同欢乐，君去容华谁得知。

李白《长干行》

       cháng gān xíng

       长干行

       lǐ bái

       李白

       qiè fā chū fù é ， zhē huā mén qián jù 。

       妾发初覆额，折花门前剧。

       láng qí zhú mǎ lái ， rào chuáng nòng qīng méi 。

       郎骑竹马来，绕床弄青梅。

       tóng jū cháng gān lǐ ， liǎng xiǎo wú xián cāi 。

       同居长干里，两小无嫌猜。

       shí sì wéi jūn fù ， xiū yán wèi cháng kāi 。

       十四为君妇，羞颜未尝开。

       dī tóu xiàng àn bì ， qiān huàn bù yī huí 。

       低头向暗壁，千唤不一回。

       shí wǔ shǐ zhǎn méi ， yuàn tóng chén yǔ huī 。

       十五始展眉，愿同尘与灰。

       cháng cún bào zhù xìn ， qǐ shàng wàng fū tái 。

       常存抱柱信，岂上望夫台。

       shí liù jūn yuǎn xíng ， qú táng yàn yù duī 。

       十六君远行，瞿塘滟滪堆。

       wǔ yuè bù kě chù ， yuán shēng tiān shàng āi 。

       五月不可触，猿声天上哀。

       mén qián chí xíng jì ， yī yī shēng lǜ tái 。

       门前迟行迹，一一生绿苔。

       tái shēn bù néng sǎo ， luò yè qiū fēng zǎo 。

       苔深不能扫，落叶秋风早。

       bā yuè hú dié lái ， shuāng fēi xī yuán cǎo 。

       八月蝴蝶来，双飞西园草。

       gǎn cǐ shāng qiè xīn ， zuò chóu hóng yán lǎo 。

       感此伤妾心，坐愁红颜老。

       zǎo wǎn xià sān bā ， yù jiāng shū bào jiā 。

       早晚下三巴，预将书报家。

       xiāng yíng bù dào yuǎn ， zhí zhì cháng fēng shā 。

       相迎不道远，直至长风沙。

       古诗长干行翻译：

       记得我刘海初盖前额的时候， 常常折一枝花朵在门前嬉戏。你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。长期来我俩一起住在长干里， 咱俩天真无邪相互从不猜疑。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。自己低头面向昏暗的墙角落， 任你千呼万唤我也不把头回。

       十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。你常存尾生抱柱般坚守信约， 我就怎么也不会登上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨滟难辨担心触礁， 猿猴在两岸山头嘶鸣更悲凄。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。

       苔藓长得太厚怎么也扫不了， 秋风早到落叶纷纷把它覆盖。八月里，**的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。此情此景怎不叫我伤心痛绝， 终日忧愁太甚红颜自然早衰。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。为了迎接你我不说路途遥远， 哪怕赶到长风沙要走七百里！

《长干行·李白》原文与赏析

       妾发初覆额，折花门前剧。

        郎骑竹马来，绕床弄青梅。

        同居长干里，两小无嫌猜。

        十四为君妇，羞颜未尝开。

        低头向暗壁，千唤不一回。

        十五始展眉，愿同尘与灰。

        常存抱柱信，岂上望夫台。

        十六君远行，瞿塘滟滪堆。

        五月不可触，猿声天上哀。

        门前迟行迹，一一生绿苔。

        苔深不能扫，落叶秋风早。

        八月蝴蝶来，双飞西园草。

        感此伤妾心，坐愁红颜老。

        早晚下三巴，预将书报家。

        相迎不道远，直至长风沙。

        忆妾深闺里，烟尘不曾识。

        嫁与长干人，沙头候风色。

        五月南风兴，思君下巴陵。

        八月西风起，想君发扬子。

        去来悲如何，见少离别多。

        湘潭几日到，妾梦越风波。

        昨夜狂风度，吹折江头树。

        淼淼暗无边，行人在何处。

        好乘浮云骢，佳期兰渚东。

        鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。

        自怜十五馀，颜色桃花红。

        那作商人妇，愁水复愁风。

        作者：

        李白（701－762）当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一，大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西（今甘肃），一说生于中亚，但少年时即生活在蜀地，壮年漫游天下，学道学剑，好酒任侠，笑傲王侯，一度入供奉，但不久便离开了，后竟被流放到夜郎（今贵州）。 他的诗，想象力“欲上青天揽明月”，气势如“黄河之水天上来”，的确无人能及。北宋初年，人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词，又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托，至今聚讼纷纭。其实，李白的乐府诗，当时已被之管弦，就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词，格调高绝，气象阔大，如果不属于李白，又算作谁的作品为好呢？

        注释：

        长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。长干里：在今南京市，当年系船民集居之地，故《长干曲》多抒发船家女子的感情。抱柱信：曲出《庄子·盗跖篇》，写尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。滟?堆：三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石，农历五月涨水没礁，船只易触礁翻沉。长风沙：地名，在今安徽省安庆市的长江边上，距南京约700里。

        床：这里指坐具。

        不道远：不会嫌远。

        长风沙：地名，在今安徽安庆市东的长江边上。地极湍险

        赏析

        这是一首商妇的爱情叙事诗，诗以商妇的自白，用缠绵婉转的笔调，抒写了她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念。从两人天真烂漫的童年到丈夫远离后深深的思念，将初嫁时的羞涩、新婚的喜悦和坚贞不渝的心愿写得十分细腻生动。由于这首诗千百年来脍炙人口，“青梅竹马，两小无猜”也就成了后世用来比喻童年相好而成夫妻的成语.。全诗形象完整明丽，活泼动人。感情细腻，缠绵婉转；语言坦白，音节和谐；格调清新隽永，是诗歌艺术上品。“青梅竹马”“两小无猜”，已成描摹幼男幼女天真无邪情谊的佳语。

长干行李白的诗翻译

        李白

        妾发初覆额，折花门前剧。

        郎骑竹马来，绕床弄青梅。

        同居长干里，两小无嫌猜。

        十四为君妇，羞颜未尝开。

        低头向暗壁，千唤不一回。

        十五始展眉，愿同尘与灰。

        常存抱柱信，岂上望夫台?

        十六君远行，瞿塘滟滪堆。

        五月不可触，猿声天上哀。

        门前迟行迹，一一生绿苔。

        苔深不能扫，落叶秋风早。

        八月胡蝶来，双飞西园草。

        感此伤妾心，坐愁红颜老。

        早晚下三巴，预将书报家。

        相迎不道远，直至长风沙。

        王安石评李白诗曰： “识见污下，十首九说妇人与酒。” “十首九说”是夸大，但凭诗中多写妇女与酒便断言“识见污下”，更是浮浅之见。李白与酒，确有不解之缘，以酒以醉为题的诗篇在太白集中俯拾即是。饮酒(还有游仙)不过是他借以表达某种思想情绪的外衣而已。刘熙载是看到了李白这类诗的特点的，他说： “太白诗，言侠言仙言女言酒，特借用乐府形体耳。读者或认作真身，岂非皮相!”太白集中描写妇女的诗篇亦随处可见，数量可观，约占李白全部诗作的十分之一。但是亦不如王安石所言是他“识见污下”的表现。恰恰相反，从李白所塑造的一长串古代妇女形象中，我们看到了他那颗高尚纯洁的心灵。在这些古代妇女形象中，最为动人的是思妇和弃妇形象。这首《长干行》中的商人妇即是思妇形象。

        开元、天宝年间，是我国封建经济十分繁荣的时期，杜甫的《忆昔》诗即是当时农业经济发达的形象化描述。在农业经济繁荣的基础上，商品经济迅速发展起来，国内外商业也随之兴盛，这首《长干行》即是反映这种经济文化背景的作品。《长干行》属乐府《杂曲歌辞》，而“长干”，又作为地名使用。长干，在今南京市秦淮河之南，是岗间的平地，吏民杂居。这一带，商业经济极发达，商人常在水上过着飘泊生活，经久不归。乐府诗中的《长干行》来源于当地民歌，而文人的仿制又以这一具体地点作为描写背景。

        《长干行》塑造了一位典型的商人妇形象。写了她和丈夫从结识到婚后的甜蜜生活，别后的痛苦以及盼望他早日归来的全过程，展示了她对幸福与爱情生活的炽烈向往与追求。通篇是 *** 的自白，亲切自然并具有浓郁的生活气息：童年时两小无猜的嬉戏，初婚时新嫁娘的羞涩与欢乐，婚后对幸福爱情生活的坚定信念，离别时对远行人安危的忧虑，独守闺房的凄清，以及热切盼待的心情，等等。描绘得有声有色，情韵绵绵，十分动人。

        这是一首写女子怨情的诗，而中间却插入“十六君远行”四句，末尾以“相迎不道远”两句作结，似觉与全诗格调不合，再经细读，便逐渐领悟诗人的用心。经过诗人如此穿插与安排，读者便能于婉转幽怨中骤然感受到一种雄壮美。李白向往不平凡的生活，他笔下的自然景物也多奇险雄伟，这穿插与安排也是李白作风自然的流露。瞿塘、滟滪、长风沙都是地名。穿插的四句诗，如实地描述了经商入蜀道路，设想丈夫远行，既有风波之险，又有行役之苦，从中暗示出一种壮烈气氛。结尾两句是说，我要到远远的长风沙去迎接你。“不道远”即不知远，亦即不顾远;长风沙，在今安徽安庆市东。陆游《入蜀记》说： “自金陵至长风沙七百里。”这两句诗实际是在壮阔气氛的描绘中映衬女主人公热切想望之情。

        李白的乐府诗，不论单纯摹拟乐府旧题，还是虽用旧题而有变化有创新的，全都体现出他独特的风格特征：崇闳的气象，浓郁的民歌气息和完美的意境。从这首《长干行》也可得到印证。

        (黄)山谷云： “《太白集》中《长干行》二篇，‘妾发初覆额’，真太白作也; ‘忆妾深闺里’，李益尚书作也……太白豪放，人中凤凰麒麟，譬如生富贵人，虽醉着暝暗啽呓中作无义语，终不作寒乞声耳。” (胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五引)

        古秀，真汉人乐府。(钟评) (钟惺、谭元春《诗归》)

        “蝴蝶”二句，即所见以感兴。长风沙在舒州，金陵至舒州七百余里，言相迎之远也。(沈德潜《唐诗别裁》)

       译文

       记得我刘海初盖前额的时候， 常常折一枝花朵在门前嬉戏。

       郎君总是跨着竹竿当马骑来， 手持青梅绕着交椅争夺紧追。

       长期来我俩一起住在长干里， 咱俩天真无邪相互从不猜疑。

       十四岁那年作了你结发妻子， 成婚时羞得我不敢把脸抬起。

       自己低头面向昏暗的墙角落， 任你千呼万唤我也不把头回。

       十五岁才高兴地笑开了双眉， 誓与你白头偕老到化为尘灰。

       你常存尾生抱柱般坚守信约， 我就怎么也不会登上望夫台。

       十六岁那年你离我出外远去， 要经过瞿塘峡可怕的滟?堆。

       五月水涨滟?难辨担心触礁， 猿猴在两岸山头嘶鸣更悲凄。

       门前那些你缓步离去的足印， 日子久了一个个都长满青苔。

       苔藓长得太厚怎么也扫不了， 秋风早到落叶纷纷把它覆盖。

       八月秋高粉黄蝴蝶多么轻狂， 双双飞过西园在草丛中戏爱。

       此情此景怎不叫我伤心痛绝， 终日忧愁太甚红颜自然早衰。

       迟早有一天你若离开了三巴， 应该写封信报告我寄到家来。

       为了迎接你我不说路途遥远， 哪怕赶到长风沙要走七百里！

       好了，关于“长干行节选李白”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“长干行节选李白”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。