竹石古诗翻译意思_竹石古诗翻译意思解释

竹石古诗翻译意思_竹石古诗翻译意思解释

       非常感谢大家对竹石古诗翻译意思问题集合的贡献。我会努力给出简明扼要的回答，并根据需要提供一些具体实例来支持我的观点，希望这能给大家带来一些新的思路。

1.竹石 石灰吟 这两首诗的意思是啥？

2.《竹石》古诗翻译20字怎么写?

竹石 石灰吟 这两首诗的意思是啥？

       竹石

        （清）郑燮

        yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng

        咬 定 青 山 不 放 松，

        lì gēn yuán zài pò yán zhōng

        立 根 原 在 破 岩 中。

        qiān mó wàn jī huán jiān jìng

        千 磨 万 击 还 坚 劲，

        rèn ěr dōng xīn nán běi fēng

        任 尔 东 西 南 北 风。

       咬住了青山就决不肯放松，

        根须已经深扎在岩石之中。

        历经千万次磨炼更加坚韧，

        任凭你东西南北来的狂风。

       石灰吟

       [明] 于谦

       千锤万击出深山，

       烈火焚烧若等闲。

       粉骨碎身全不怕，

       要留青白在人间。

       译文

       经历千锤万凿而出了深山，

       经历烈火焚烧也如同平常一样。

       即使粉身碎骨也完全不害怕，

       只要留下清清白白在人间。

《竹石》古诗翻译20字怎么写?

       竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。

       立根：扎根、生根。

       原：本来。

       破岩：破裂的岩石缝隙。

       磨：折磨，挫折。

       击：打击。

       坚劲：坚韧、刚劲。

       任：任凭。

       尔：你。

       古诗今译

       咬住了青山就决不肯放松，

       根须已经深扎在岩石之中。

       历经千万次磨炼更加坚韧，

       任凭你东西南北来的狂风。

       名句赏析

       这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品佳。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的风神；后两句进一步写岩竹的品格，她经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢

       《竹石》古诗翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。

       这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质。是赞美了岩竹的题画诗，是一首咏物诗，也是一首题画诗开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵。

?《竹石》读后感

《竹石》这首诗使人们明白了竹子十分顽强地战胜恶劣生存环境的精神。竹子是四季常青的植物，无论在哪个季节，你都能看到它的身影。竹子能够在险恶的环境中生存下来。郑燮的这首诗形象地描绘出了竹子扎根在岩石缝中，不惧怕外界环境的艰险，努力生长，表现出竹子坚韧不拔的特点。同时也赞颂了社会中坚强不怕打击的人的精神，是作者心声的自然流露。

       好了，关于“竹石古诗翻译意思”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“竹石古诗翻译意思”，并从我的解答中获得一些启示。