草树知春不久归全诗_草树知春不久归全诗译文

草树知春不久归全诗_草树知春不久归全诗译文

       大家好，今天我来为大家揭开“草树知春不久归全诗”的神秘面纱。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整合，现在就让我们一起来探索吧。

1.惟解漫天作雪飞诗句

2.扬花榆菜无才思，惟解漫天作雪飞。这句诗是什么意思？

3.韩愈的《晚春》一诗的内容翻译。

4.一.二句写出了晚春景致怎样的特点

惟解漫天作雪飞诗句

       唐朝诗人韩愈是写晚春诗的高手，“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”

       这首诗，把草木写绝了，28个字就让人惊叹。全诗伤春，不忍春逝，却找到了出路，那就是像飞舞的杨花和榆荚那样，作漫天雪飞状，表面上很冷酷，内心却是火热的。

       春尽之后的忧伤，是这首诗的情感基调；找到解决方案，是这首诗的欢乐情怀。

       在韩愈看来，世间的花花草草，以及各种树木，知道春天不久就要逝去，可是都想要留住春天的脚步，那些花朵纷纷都在争奇斗艳，只要晚春多停留。韩愈借“百般红紫斗芳菲”启示读者，一定要珍惜时间，只有时间才是最宝贵的。

       最后两句，唯美如画，也富有人情味。谁说“杨花榆荚无才思”？此二物不仅才思突出，而且很有灵性，知道自己的使命是“惟解漫天作雪飞”。在韩愈看来，不太起眼的杨树花和榆树花，不甘寂寞，只知道在晚春的微风中随风摇曳，犹如冬季里的雪花飞舞。人生也应如此，活着，就要让自己美起来，给这个世界增添一抹亮色。

扬花榆菜无才思，惟解漫天作雪飞。这句诗是什么意思？

       晚春

       [唐代]韩愈

       草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。

       杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       晚春翻译

       注释

       ⑴晚春：春季的最后一段时间。

       ⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。

       ⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。

       ⑷杨花：指柳絮。北周 庾信 《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》：“二月榆荚成者，收乾以为酱。”才思：才气和思致。《后 汉书 ·文苑传》：“（刘表）尝与诸文人共草章奏，并极其才思。”

       ⑸惟解：只知道。漫天：满天。宋 苏轼 《再和杨公济梅花》之九：“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。

       白话译文

       春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，一是争奇斗艳，人间万紫千红。

       可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。

       韩愈简介

       韩愈

       韩愈 [唐代]

       韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、

韩愈的《晚春》一诗的内容翻译。

       就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

       全诗：晚春（韩愈）

       草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

       杨花榆英无才思，惟解漫天作雪飞。

       〈注释〉： 晚春：春季的末期。斗：比赛。芳菲：花草芳香。这里泛指花的鲜艳、美丽。榆荚：也叫榆钱。才思：才华和能力。惟解：只知道。

       〈诗意〉：春天即将过去，花草树木得知消息都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

       〈赏析〉：这是一首写自然景物的小诗，颇有情趣。作者用拟人化的手法，寥寥数笔，就勾勒出一幅五彩缤纷、万物争春的晚春风光图。

一.二句写出了晚春景致怎样的特点

       韩愈《晚春》共包含两首诗，具体如下：

       《晚春二首·其一》

       唐代：韩愈

       草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

       杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       译文

       花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

       《晚春二首·其二》

       唐代：韩愈

       谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

       榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

       译文

       花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。

       杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。

       作者介绍：

       韩愈（768～824），字退之，世称韩昌黎，河阳（今河南省孟州市）人，祖籍河北昌黎，长庆四年，因病告假，十二月二日，因病卒于长安，终年五十七岁。韩愈是唐代杰出的文学家、思想家，古文运动的领袖，在中国散文发展史上地位崇高。他是唐代古文运动的倡导者，宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争，任裴度的行军司马。思想上，韩愈崇奉儒学，力排佛老，同时宣扬天命论，认为“天”能赏善罚恶，人只能顺应和服从天命。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等等。他提出的文道合一、气盛言宜、务去陈言、文从字顺等散文的写作理论，对后人很有指导意义。

       写作背景：

       作于元和十一年，此时诗人已年近半百（49岁）。他此时在官场上是处于不得志的时期，作者也是想借此诗来表达心中慨叹之情。

       一二句为：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲，写出了?花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳的特点，花草树木们都特别珍惜这最后的春光。

       全诗为：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

       这是一首描写晚春景色的诗，诗人触景生情，看到野外草色碧翠，树梢的枝头姹紫嫣红。草木也知情，它们顿感美丽的时光即将过去，它们使尽浑身的力气去绽放异彩。这是生命在尽情展现各自神态，倾情向大自然发出灵魂的歌唱。

       轻风解舞，流水悠悠，阳光明媚，暖气融融，清香怡人，千树万树争绽迷人的芳菲，这么美丽的景色诗人赞叹不已。

       今天关于“草树知春不久归全诗”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。