岁暮归南山翻译及赏析_岁暮归南山原文及翻译

岁暮归南山翻译及赏析_岁暮归南山原文及翻译

       今天，我将与大家共同探讨岁暮归南山翻译及赏析的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

1.岁暮归南山/归故园作/归终南山赏析

2.《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 孟浩然》(孟浩然)全文翻译注释赏析

3.孟浩然的归隐诗词《岁暮归南山》赏析

4.夜晚无眠的诗句

岁暮归南山/归故园作/归终南山赏析

       此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。首联两句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；颔联两句说理，抒发怀才不遇的感慨；颈联两句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；尾联两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，富有韵味。

       落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。

       字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；却才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，富有余味。

       三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，不谓“不才”。因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。

       而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。

       求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。

       也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。

《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 孟浩然》(孟浩然)全文翻译注释赏析

       岁暮归南山　　孟浩然

        北阙休上书，

        南山归敝庐。

        不才明主弃，

        多病故人疏。

        白发催年老，

        青阳逼岁除。

        永怀愁不寐，

        松月夜窗虚。

        孟浩然诗鉴赏

        开元十六年(728)，四十岁的孟浩然赴长安应进士举落第，心情很烦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，修得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇负诗名。应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫，心绪极端复杂。他有一肚子的牢骚而又不便发作，只能以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。

        “北阙休上书”，实际上传达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”之意。但现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中流露出。“南山归敝庐”可见只是出于无奈。

        诸般矛盾心绪，一语道出，读来自有余味。

        三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，表面上写自己因为无才被明君嫌弃，实际上孟浩然不但是饱学之士，更有匡世济国的报负，一直自恃甚高，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被认识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。因此，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一词，不排除含有谀美的用意，说明他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而口中却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层;古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，表达对世态炎凉之怨，这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主发现自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。

        鬓发已白，功名未就，诗人自然忧虑焦急!五六句就是这种心境的写照。白发、青阳(春日)，本是无情物，缀以“催”“逼”二字，形象地传达出了诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。

        正是因为诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实为抒情：既补充了上句中的“不寐”，又使情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是何等相似!“虚”字更是语意双关，既表现客观环境的空虚，又表现诗人自己心中的空虚感。

        这首诗看似语言显豁，实则含蕴丰富。语意双关，逐层递进，形成悠远深厚的艺术风格。

        整理：zhl201612

孟浩然的归隐诗词《岁暮归南山》赏析

        唐诗鉴赏辞典 五言律诗 孟浩然 孟浩然 系列：唐诗鉴赏辞典 唐诗鉴赏辞典 五言律诗 孟浩然

        临洞庭上张丞相 孟浩然 八月湖水平1，涵虚混太清2。 气蒸云梦泽3，波撼岳阳城4。 欲济无舟楫5，端居耻圣明6。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

        注释 1平：指湖水涨满而与岸齐。2涵：包含。虚：指空间。混：混同。太清：天空。3气蒸：水汽蒸腾。云梦泽：古代云泽和梦泽的合称，在今湖北南部、湖南北部一带，现已淤积成陆地。4撼：摇动。5济：渡。楫（ji）：船桨。6端居：闲居。圣明：太平盛世。

        译文 八月的湖水涨得几乎和岸齐平，湖面空阔，包容四野，仿佛与天混为一体。水汽弥漫蒸腾著云、梦大泽，波涛汹涌，摇动着岳阳城。我想渡河却没有船只，在家闲居，未免有愧于这样的好时代。眼看别人垂钓，而自己空有羡慕之情。

        赏析 这是一首向达官贵人呈献的诗作。开元二十五年（737）张九龄为玄宗朝的丞相，作者游洞庭湖，作诗赠献给张九龄以求引荐录用。诗的前四句写洞庭波澜壮阔，景色宏大，气势雄伟，宛如一幅泼墨画，象征开元的清明政治。后四句即景生情，抒发个人进退无路、闲居无聊的苦衷，表达了诗人急于用世的心情。全诗颂对方而不过分，乞张九龄录用而不自贬，不亢不卑，十分得体。此诗与杜甫的《登岳阳楼》并传千古，同耀诗坛。

       

        与诸子登岘山 孟浩然 人事有代谢1，往来成古今。 江山留胜迹2，我辈复登临。 水落鱼梁浅3，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾襟4。

        注释 1代谢：新陈交替变化。2胜迹：名胜古迹，指羊公碑。3鱼梁：洲名，其址在襄阳。水即汉水。4羊公碑：晋代羊祜镇守襄阳，颇受百姓爱戴，祜死，襄阳人在岘山为之立碑纪念。因见到这碑的人没有不流泪的，故此碑又名为『堕泪碑』。

        译文 人间世事都更替变化，一代接一代古往今来。大好江山曾留下名胜古迹，我们这些人又来登临。江水退落，鱼梁洲重露出水面；天气寒冷，云梦泽苍茫深远。羊公的石碑还在山上，读罢碑文，不禁泪湿衣襟。

        赏析 这首诗为作者隐居襄阳时与友人同登岘山时所作。诗意在借登临岘山而发吊古伤今之思，首联即揭题。第三句「江山胜迹」对应上句「人事代谢」，第四句「我辈登临」照应「往来古今」。五、六句写登临岘山所见的景色。末联扣实，大有「千里来龙到此结穴」的神妙。诗的前半部分，语淡情深，意趣清远，颇含哲理，耐人寻味；后半部分描写景物，富有形象，充满 *** 。全诗语言通俗易懂，情感真挚动人，意到气足，自然浑成。

        岁暮归南山 孟浩然 北阙休上书1，南山归敝庐2。 不才明主弃3，多病故人疏4。 白发催年老，青阳逼岁除5。 永怀愁不寐6，松月夜窗虚7。

        注释 1北阙：皇宫北面的门楼，是朝见皇帝的宫殿。2敝庐：对自己家园的谦称。3不才：作者自称，谦词。明主：英明的君主，对皇帝的颂词。4疏：疏远。5青阳：指春天。6不寐：睡不着。7虚：空寂。

        译文 我已停止在朝廷北宫陈述己见，归隐到南山中我那破旧的茅屋。只因无才被贤明的君主废弃不用，又因身体多病，被老友所疏远。白发渐渐增多，仿佛催促人走向老年，岁暮已至，新春已经逼近。心中常萦怀愁绪使人夜不能寐，松影月光映窗户，四下一片空寂。

        赏析 孟浩然于玄宗开元十六年（728）赴京应举落第，心情很是苦闷。他自恃诗文好，又得到王维、张九龄的赞誉，颇有名声，以为可以仕途畅达。不料落第，使他大为苦恼，只好归隐。这首诗是诗人归隐之作。诗写落第后痛苦而愤懑的情绪，但措词委婉，不咎人过，反而自谴，使人读来分明感到一种怀才不遇的苦闷和时不我待的焦虑，表现了作者复杂矛盾的心态。 诗的前二句记述自己不再追求仕途，归隐南山；三、四句抒发自己怀才不遇的感慨；五、六句通过写景，自叹年华虚度，壮志难酬；最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，读来韵味无穷。

        过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍1，邀我至田家。 绿树村边合2，青山郭外斜3。 开轩面场圃4，把酒话桑麻5。 待到重阳日6，还来就菊花7。

        注释 1具：准备。鸡黍：指农家待客的饭菜。2合：环绕。3郭外：即庄外。4轩：指屋窗。场圃：农家的小院。5把酒：端著酒杯。桑麻：指农事。6重阳日：农历九月九日重阳节。7就菊花：古人重阳日有饮菊花酒的习俗，这里另有重来欢饮的意思。

        译文 老朋友备办了丰美的饭菜，邀请我到村舍去做客。重重绿树，环绕在村子周围，隐隐青山，斜卧在城郭外边。打开窗户面对着谷场菜园，端起酒杯，闲谈著农事种栽。等到那九月九日重阳佳节，我还要来这里观赏菊花。

        赏析 这是一首田园诗。孟浩然隐居故园，时与野老田父相往还。此诗就是写他应邀到老朋友田庄做客的乐事，既描写了农家恬静闲适的生活场景，也写出了老朋友的情谊。首联叙故人盛情邀请，交代过访之由。颔联写故人庄优美景色，赏心悦目。颈联叙饮宴畅谈，亲密无间。尾联预约再叙之期，情深意长。诗由「邀」到「至」到「望」又到「约」一径写去，语言朴实无华，意境清新隽新，是孟浩然最具有代表性的田园诗。

        秦中寄远上人 孟浩然 一丘常欲卧，三径苦无资1。 北土非吾愿2，东林怀我师3。 黄金燃桂尽4，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲5。

        注释 1三径：典出《三辅决录·逃名》：西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官归隐乡里，荆棘塞门，于舍中辟三径，唯与知交过从。后用以代指隐者家园。2北土：指秦中。3东林：即东林寺，在江西庐山，晋僧慧远创建。4「黄金」句：出自《战国策》「楚国之食贵于玉，薪贵于桂。」5凉风：秋风。

        译文 我常向往去丘山隐居高卧，但苦于没有资财把庭院经营。滞留求仕并非我的意愿，我常常怀念东林寺我的远师。京城物价太昂贵，难于久留，一腔报国壮志也逐年衰减。夕阳渐落凉风吹来，听着蝉鸣，只能增加我的悲哀。

        赏析 这是一首抒情诗，是作者在长安落第之后所写，寄给名叫远的僧人。述说客居逢秋欲隐无处，欲仕非愿，进退两难的苦情。全诗充满了失意、悲哀与追求功隐的情绪。诗的特点在于直抒胸臆。开头写自己之所欲，但苦于「无资」，想从仕又非所愿，于是记怀东林我师。壮志不能实现，自然就衰颓，于是凉风里闻蝉声就益悲。这种不加润色的白描手法抒发了内心悲苦，读来觉得明朗直爽。

        宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 山暝听猿愁，沧江急夜流1。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土2，维扬忆旧游3。 还将两行泪，遥寄海西头4。

        注释 1沧江：指桐庐江水呈暗绿色。2建德：县名，今属浙江。3维扬：扬州的别称。4海西头：扬州位于东海之西，故曰海西头。

        译文 山色昏暗听到阵阵悲愁的猿啼，江水苍苍，在夜幕下急速奔流。秋风掠过两岸的树林，飒飒作响，淡月笼罩泊在江边的一叶孤舟。建德虽美并不是我的故土，心中思念远在扬州的老朋友。只能把思念老友两行热泪，随江水寄给遥远的大海西头。

        赏析 孟浩然开元十六年长安应举落第后，岁暮还乡。家居数月，十七年又离乡赴洛阳，再自洛经扬州入越游历。此诗就作于开元十七年（729）秋，是一首旅中寄友诗。全诗叙写江上景色和旅途悲愁，表现他乡虽好终不及故土之意，流露出奔波不定，颇不得志的情感。诗的前两句笔力劲健，与谢朓诗句「大江流日夜，客心悲未央」用意相同，表现出诗人内心的不平静。三、四句，极言旅况寥落，情景如绘，意境清远，如置眼前。后四句抒写思乡怀友之情，情深语挚。这首诗以景生情，情随景致，景情揉合，景切情深，撩人情思。

        留别王维 孟浩然 寂寂竟何待1，朝朝空白归2。 欲寻芳草去3，惜与故人违4。 当路谁相假5，知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。

        注释 1寂寂：冷落寂寞。竟何待，还等待什么。2朝朝：天天。3芳草：香草，比喻高洁的情操，此指隐逸。4故人：指王维。违：分离。5当路：当权者。假：帮衬，提携。

        译文 客中是这样枯寂无聊，我不知还在等什么？天天上门求仕，又空手而归。既然如此，真想找一个美好的处所，只是惋惜与老朋友要分离。身居要位者能借助谁来保荐我呢？知音好友实在是太少了。我这种寒士只该甘守寂寞，还是回到故园，闭门隐居吧！

        赏析 浩然于开元十六年早春在长安应举落第，直到岁暮才回到故园，逗留长安半年多，又献赋上书以求仕进机会，但终无结果。困守长安期间，他失意落魄，饱尝人间冷暖，世态炎凉。这首诗应是作者离开长安时留赠给好友王维的作品，主要抒写了自己怀才不遇，落寞失意的怨悱。首联作者直接叙述了自己奔波无成，欲想自归的心情；颔联则写题意「惜别」，表现了诗人犹豫徘徊，不忍离去，但又不得不去的矛盾心情；颈联说明了因知音难求，当道不用，此时不走，更待何时的回归原因。全诗语言朴实平淡，通俗易懂，不讲究对偶，顺其自然。

        早寒有怀 孟浩然 木落雁南渡，北风江上寒1。 我家襄水曲2，遥隔楚云端3。 乡泪客中尽，孤帆天际看4。 迷津欲有问5，平海夕漫漫6。

        注释 1木落：树叶飘落。雁南渡，北雁南飞。2襄水：汉水流经襄阳的一段。因这里水流曲折，所以也称襄水曲。3楚云端：襄阳古属楚地，又因地势高峻，在江山回望如在云际，故称「楚云端」。4天际：天边。5津：渡口。迷津：迷途。6平海：指江水平阔如海。漫漫：广阔无际的样子。

        译文 落叶飘零，鸿雁南飞，北风呼啸，行舟江上更觉寒气逼人。我的家乡在襄水的曲折之处，远远望去，是在那楚云的尽头。思乡的眼泪在漂泊中将要流尽，一片孤帆，在水天之际。此情此景不堪再看。水天迷茫找不到渡口，只看到暮色苍茫江水漫漫。

        赏析 这是一首怀乡思归的抒情诗。全诗情感复杂，既有诗人羡慕田园生活，有意归隐的心情，又有想求宦做事、以展鸿图的情感。这两种矛盾心情交织在一起构成了诗的内容。诗以兴开首，借秋寒木落，北风呼啸，鸿雁南飞，引起他的乡思之情。中间写见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘。末尾写欲归不得的彷徨郁闷。全诗情景交融，语言含蓄自然。

夜晚无眠的诗句

        #诗词鉴赏# 导语《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的诗作。此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。下面就和 一起来了解下孟浩然的归隐诗词《岁暮归南山》，欢迎阅读！

       

        《岁暮归南山》

        唐?孟浩然

       　北阙休上书，南山归敝庐。

       　不才明主弃，多病故人疏。

       　白发催年老，青阳逼岁除。

       　永怀愁不寐，松月夜窗虚。

       赏析

       　“不才明主弃，多病故人疏”两句，是对首联“北阙休上书，南山归敝庐”的解释与说明，是说因为自己不才又多病，而不被重用不受朋友待见，所以才决定放弃仕途，选择归隐。其实，“不才明主弃”一句，包含的感情十分复杂。孟浩然生逢盛唐，早年有志用世，抱负非凡，他也自赞“词赋亦颇工”，说自己“不才”，实是自谦语；其实，这个“不才”也有发牢骚的意味，抱怨自己有才却不被“明主”所识。所以，这个“明主”，其实未必英明；但作者求仕心切，以“明主”称之，表达了希望得到重用的愿望。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉曲折。孟浩然早年辞亲远行，广交朋友，干谒公卿名流，以求进身之机。游洞庭湖后，作《望洞庭湖赠张丞相》，干谒张说；应进士举不第后，孟浩然仍留在长安献赋以求赏识，曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。然而他的一番努力，似乎并没有为他进入仕途增加砝码，所以“多病故人疏”句，有抱怨“故人”不予引荐或引荐不力的意思，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，十分委婉。此外，古代，“穷”、“病”相通，说“多病”即“途穷”；再者，说自己多病而疏远“故人”，使得“故人”没有机会推荐自己，才不被明主所识，这才是诗的主旨。

       　关于这两句，有一个小故事。孟浩然和张说交谊甚笃，传说张说曾私邀其入内署，适逢玄宗至，孟浩然惊避床下。张说不敢隐瞒，据实奏闻，玄宗命他出来见圣。浩然自诵其诗，至“不才明主弃”之句，玄宗不悦，说：“卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我！”放归襄阳。后漫游吴越，穷极山水之胜。

       

       扩展阅读：孟浩然的诗风

       　孟浩然的诗歌主要表达隐居闲适、羁旅愁思，诗风则清淡自然，以五言古诗见长。

       　孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。

       　山水景物是南朝诗歌最重要的题材，经历长期发展，取得了显著的成就。到孟浩然，山水诗又被提升到新的境界，这主要表现在：诗中情和景的关系，不仅是彼此衬托，而且常常是水乳交融般的密合；诗的意境，由于剔除了一切不必要、不谐调的成分，而显得更加单纯明净；诗的结构也更加完美。孟浩然在旅程中偏爱水行，如他自己所说：“为多山水乐，频作泛舟行。”（《经七里滩》）他的诗经常写到漫游于南国水乡所见的优美景色和由此引发的情趣，如《耶溪泛舟》）

       　房日晰在《略谈孟浩然诗风的清与淡》一文中指出：“纵观孟诗，其诗风之淡，大致有三：一为思想感情的淡，没有激切的情绪的流露；二为诗意表现的淡，没有浓烈的诗意的展示；三为语言色彩的淡，没有绚丽色彩的描绘。

       

       扩展阅读：孟浩然的诗歌意境

       　孟浩然山水诗的意境，以一种富于生机的恬静居多。但是他也能够以宏丽的文笔表现壮伟的江山。如《彭蠡湖中望庐山》。清人潘德舆以此诗和《早发渔浦潭》为例，说孟诗“精力浑健，俯视一切”（《养一斋诗话》），正道出了其意兴勃郁的重要特征。盛唐诗评家殷璠喜用“兴象”一词论诗，在评述孟浩然的两句诗时，也说“无论兴象，兼复故实”（见《河岳英灵集》）。所谓“兴象”，是指诗人的情感、精神对物象的统摄，使之和诗人心灵的颤动融为一体，从而获得生命、具有个性和活力。重“兴象”其实也是孟浩然诗普遍的特点。这通过几首不同的作品之间的比较，可以看得更清楚。《望洞庭湖赠张丞相》《宿桐庐江寄广陵旧游》《宿建德江》这三首诗都写了江湖水景，但性格各异。第一首作于孟应聘入张九龄幕府时。他为自己的抱负能够有一试的机会而兴奋，曾写下“感激遂弹冠，安能守固穷”（《书怀贻京邑同好》）、“故人今在位，歧路莫迟回”（《送丁大凤进士赴举呈张九龄》）之类诗句。正是这种昂奋的情绪，使他写下了“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”这样气势磅礴的名句。第二、三首均作于落第后南游吴越之日，前者以风鸣江急的激越动荡之景写自己悲凉的内心骚动，后者则以野旷江清的静景写寂寞的游子情怀，它们的神采气韵是很不相同的。本之以“兴”，出之以“象”，突出主要的情绪感受而把两者统一起来，构筑起完整的意境，这是孟浩然写景诗的重要贡献。

       　

       1. 关于伤心夜晚无眠的诗句

        关于伤心夜晚无眠的诗句 1. 形容夜晚孤独难眠的诗句

        1、《渔家傲·秋思》宋代：范仲淹

        原文：

        塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

        四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

        浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

        羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

        译文：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

        喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。

        2、《岁暮归南山》唐代：孟浩然

        原文：

        北阙休上书，南山归敝庐。

        不才明主弃，多病故人疏。

        白发催年老，青阳逼岁除。

        永怀愁不寐，松月夜窗虚。

        译文：不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。

        3、《明月何皎皎》两汉：佚名

        原文：

        明月何皎皎，照我罗床帏。

        忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

        客行虽云乐，不如早旋归。

        出户独彷徨，愁思当告谁！

        引领还入房，泪下沾裳衣。

        原文：明月如此皎洁，照亮了我的床帏；我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。

        4、《塘上行》两汉：甄宓

        原文：

        念君常苦悲，夜夜不能寐。

        莫以豪贤故，弃捐素所爱。

        译文：思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。

        5、《七哀诗三首·其二》两汉：王粲

        原文：

        荆蛮非我乡，何为久滞*。

        方舟泝大江，日暮愁我心。

        山冈有余映，岩阿增重阴。

        狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。

        流波激清响，猴猿临岸吟。

        迅风拂裳袂，白露沾衣襟。

        独夜不能寐，摄衣起抚琴。

        丝桐感人情，为我发悲音。

        羁旅无终极，忧思壮难任。

        译文：荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。

        奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。

        夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。

        2. 形容夜难眠的诗句有哪些

        1、《关山月》

        南北朝：徐陵

        关山三五月，客子忆秦川。

        思妇高楼上，当窗应未眠。

        星旗映疏勒，云阵上祁连。

        战气今如此，从军复几年。

        译文：十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。

        2、《夕次盱眙县》

        唐代：韦应物

        落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。

        人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。

        译文：卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。大风突起江上的波浪浩荡，太阳沉落大地的夜色苍黑。山昏城暗人们都回家安憩，月照芦洲雁群也落下栖息。夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？

        3、《长相思·云一涡》

        唐代：李煜

        秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何！

        翻译：独自站在窗边，风声和雨声交杂在一起，窗外的芭蕉也是三三两两的，这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。

        4、《生查子·侍女动妆奁》

        唐代：韩偓

        侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。

        懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。

        译文：侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。

        5、《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》

        唐代：韦应物

        怀君属秋夜，散步咏凉天。

        空山松子落，幽人应未眠。

        译文：怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

        3. 夜无眠,,几多愁,思绪万千泪横流的诗词

        1、如梦令·昨夜雨疏风骤

        宋代：李清照

        昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

        译文

        昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

        2、梦微之

        唐代：白居易

        夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。

        漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。

        君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

        阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？

        译文

        夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。

        在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。

        想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。

        阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？

        3、蝶恋花·梦入江南烟水路

        宋代：晏几道

        梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。

        欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

        译文

        梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。

        想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。

        4、临江仙·秦楼不见吹箫女

        唐代：李煜

        秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。

        琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！碧阑干外映垂杨。暂时相见，如梦懒思量。

        译文

        没有像秦穆公女那样的美人，有皇家上苑的美好景色，也是空的了。那些花开得如此美，瓣是粉红的，蕊是金黄的，可是只有它们自己或低或昂，没人能和我去欣赏。也许东风不高兴我，所以才使那些花开了一半。

        我长日思念，百无聊赖，倚窗独困倦后昏然入睡，一觉醒来夕阳已西下。在梦中梦见了当年的欢爱之情，而梦醒后一切都是空的了，这恨该是何等长久啊！往年两人曾一起在垂杨处依恋相爱，而如今都看不到了。我和她相处只是暂时的，真是很短，和梦一样，还是懒于再想那些事了。

        5、江城子·乙卯正月二十日夜记梦

        宋代：苏轼

        十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

        夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（肠断 一作：断肠）

        译文

        两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

        晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

        4. 用一首诗形容深夜无眠

        月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

        姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

        一、出处：

        这首诗是唐代诗人张继所著的《枫桥夜泊》。

        二、原诗译文如下：

        月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

        姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

        三、作者简介：

        张继（生卒年不详）：字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

        四、作品赏析：

        《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚，诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。

        这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。这二句既描写了秋夜江边之景，又表达了作者思乡之情。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。夜行无月，本难见物，而渔火醒目，霜寒可感；夜半乃阗寂之时，却闻乌啼钟鸣。如此明灭对照，无声与有声的衬托，使景皆为情中之景，声皆为意中之音，意境疏密错落，浑融幽远。一缕淡淡的客愁被点染得朦胧隽永，在姑苏城的夜空中摇曳飘忽，为那里的一桥一水，一寺一城平添了千古风情，吸引着古往今来的寻梦者。《唐诗三集合编》“全篇诗意自‘愁眠’上起，妙在不说出。”《碛砂唐诗》：“‘对愁眠’三字为全章关目。明逗一‘愁’字，虚写竟夕光景，辗转反侧之意自见。”《古唐诗合解》：“此诗装句法最妙，似连而断，似断而连。”

        5. 描写今夜无眠的诗词有哪些

        1、南北朝：佚名《子夜歌·夜长不得眠》

        原文选段：

        夜长不得眠，明月何灼灼。

        想闻散唤声，虚应空中诺。

        白话释义：

        长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。

        模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。

        2、汉朝：汉无名氏《古诗十九首》

        原文选段：

        明月何皎皎，照我罗床帏。

        忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

        白话释义：

        月光是多么的皎洁，照耀在我的床边。我心中忧愁不能睡着，起床穿好衣服独自徘徊。

        3、魏晋：王粲《七哀诗》

        原文选段：

        独夜不能寐，摄衣起抚琴。

        丝桐感人情，为我发悲音。

        白话释义：

        孤独的夜晚难以入眠，穿好衣服起床弹琴，这琴也能体会到我的感情，为我发出悲伤的声音。

        4、唐朝：李白 《长相思·其一》

        原文选段：

        络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

        孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

        白话释义：

        长相思呵长相思，我们相思在长安。秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，

        竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；

        5、魏晋： 阮籍《咏怀诗》

        原文选段：

        夜中不能寐，起坐弹鸣琴。

        薄帷鉴明月，清风吹我襟。

        白话释义：

        一个清凉的夜晚，时已夜半，一个人辗转反侧，久不能眠，于是索性起来弹琴。明亮的月光照在薄薄的帐幔上，寒气逼人，清冷的夜风徐徐吹来，撩动着我的的衣襟。

       好了，今天我们就此结束对“岁暮归南山翻译及赏析”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。