长河落日圆全诗_长河落日圆全诗译文

       感谢大家提供这个长河落日圆全诗问题集合，让我有机会和大家交流和分享。我将根据自己的理解和学习，为每个问题提供清晰而有条理的回答。

1.王维的诗《使至塞上》

2.使至塞上是谁写的？

王维的诗《使至塞上》

全诗如下：

       单车欲问边，属国过居延。

       征蓬出汉塞，归雁入胡天。

       大漠孤烟直，长河落日圆。

       萧关逢候骑，都护在燕然。

全诗的字面意思：

       我坐着轻车，奔驰在荒凉辽阔的边防前线;带着皇帝慰劳边军的诏命，走过了属国居延。

       一团团南来的飞蓬，随风卷出了汉塞;几行归来的大雁，破空飞入了漠北的兰天。

       在广阔无边的大沙漠上，聚起一线直直的烽烟；奔腾的黄河上落日显得很圆。

       在雄峻险要的萧关，我遇见侦察的骑兵，他指着遥远的前方对我说： 都护视察边情现在燕然山。

全诗赏析：

       首联交代出使的缘由和经过的地方。“单车”谓轻车简从。“问边” 指慰问边疆的立功将士。诗起句开门见山先表明此行的目的，十分自 然地引出下面的旅程所历。属国原指边地附庸小国，这里用来指边疆 少数民族归附的地区，居延在今甘肃省张掖县西北。首联两句点明了 诗题“使至塞上”的内容，韵调轻快，给全诗定下一个慨然赴边的豪 迈的基调。

       次联作者开始描写所见之景。“征蓬”是被风吹起远飞的蓬草，“归 雁”是回归北方的大雁。枯草随风飘飏，天暖鸿雁北归，说明这是初 春时节。两句一天上、一地下，以汉塞胡天相对，展现了一个辽阔的 空间，诗人的旅程放置到这样一个背景下显得愈加辽远。这里请注意， 两句从字面上看是写景，而实际上寓有象征意义。在古诗中，“蓬” 和“雁”是和行旅密切联系的两个意象，蓬转常象征人的行踪飘泊不 定，雁归则常暗示着季节并反衬人的不归。它们在这首诗里同样含有 上述意味，不仅描绘出一个空阔苍茫的背景，也映衬出 “单车”的孤 独和寂寞。

       然而，这点寂寞又算得了什么呢? 它完全没有悲哀的色彩，相反 充满了崇高感。第三联的壮美景象使这崇高感达到了顶峰： “大漠孤 烟直，长河落日圆”。这两句不愧是千古绝唱，即使没到过边塞，只 要闭眼一想，在浩瀚无垠的沙漠上，一股燧烟滚滚直上升入云天; 曲 折的黄河上，一轮落日，浑圆、黯红的身影安详地浮在水面，那是何 等壮丽的情景! 大漠、孤烟、长河、落日，勾划了一个独特的空间、 一个独特的时刻——塞上宁静的黄昏。而孤烟的直，落日的圆，又以 几何图案的美妙组合，给画面添上一些奇趣，使它成了典型的沙漠和 边塞的图景。?

       结联笔调一转，又回过来写自己的出使： “萧关逢侯骑，都护在 燕然。”侯骑即骑马的探子，都护为边疆重镇都护府的长官，这里代 指崔希逸。这两句说在萧关遇到侯骑，听说都护正在燕然山。燕然山 即今蒙古境内的杭爱山，崔希逸破吐蕃不会到那儿去，诗人这里是用 东汉窦宪的典故。窦宪曾大破匈奴，登离边塞三千余里的燕然山刻石 纪功。“都护在燕然”一句将崔希逸比作窦宪，说他正在胜利的最前线， 切此度出使的事由。结联这两句漫笔貌似偶然，实际上充满了豪迈昂 扬的情调，与前面奇伟壮丽的边塞风光相呼应，构成了全诗雄劲壮阔 的气势。

使至塞上是谁写的？

       这句话的意思是浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

       这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》，全诗原文如下：

       单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。

       大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

       白话文释义：轻车简从想去慰问边关，路经的属国已经过了居延以外。随风飘飞的千里蓬草也飘出汉塞，北归的大雁正翱翔云天。凉州之北的浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

       创作背景：

       公元736年（唐玄宗开元二十四年）吐蕃发兵攻打唐属国小勃律。公元737年春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。

全诗如下：

       单车欲问边，属国过居延。

       征蓬出汉塞，归雁入胡天。

       大漠孤烟直，长河落日圆。

       萧关逢候骑，都护在燕然。

全诗的字面意思：

       独自乘着一辆车去慰问边关，经过附属国居延。

       飘飘飞蓬已经飞出汉地的边塞，归巢的大雁飞向胡地的天空。

       浩瀚的沙漠中孤烟直上，蜿蜒的黄河上落日浑圆。

       到萧关遇到了侦察的骑兵，告诉我所监护的地方在燕然山。

全诗赏析：

       首句“单车欲问边”交代了作诗的缘由，并且写出诗人赴边的孤单感。第二句通过“属国”表明已出边塞，“居延”带来的陌生感，已经让读者初步体会到了旅程之遥远。

       第三句诗人以“征蓬”自比，写出只身置于塞外的漂泊感与个人置身大漠的渺小感。“归雁入胡天”一句颇有巧思。“归雁”是傍晚回家的大雁，但这些大雁的家，却不是诗人的故土，而是在“胡天”之下。

       颈联气韵雄阔，历来备受称赞。《红楼梦》第四十八回里香菱极其喜欢这两句诗，说：“‘大漠孤烟直，长河落日圆’。想来烟如何直？日自然是圆的。这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒像是见了这景的。要说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。”那么烟如何“直”呢？大漠上的孤烟，如果走近去看，能够感受到烟气和细微的烟尘荡漾，但对整体形状的把握却不明晰；如果从远方瞭望过去，在风力不大的情况下，烟迹中少许的曲折就会看不清，只能看到一缕烟色直上天空。“圆”写太阳，虽然是俗人也能想到的，但正因如此，这句诗读来倍觉描写贴切，景色如在目前。之所以用“似太俗”的字而不落俗套，要归功于这句诗“大漠”“长河”两个物象所营造出来的阔大的空间感。

       末句“候骑”“都护”一词，照应“问边”之事，“萧关”与“燕然”，则照应中间两联所写的边塞景色。“萧关逢候骑”化用了何逊《见征人分别诗》：“候骑出萧关，追兵赴马邑”。结合诗歌全文，诗人大约已经到了蒙古大漠，末句的“萧关”是使用典故代指边关，而不是实际写现今宁夏地区的萧关。

       好了，关于“长河落日圆全诗”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“长河落日圆全诗”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。