芳草萋萋鹦鹉洲翻译_晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲翻译

芳草萋萋鹦鹉洲翻译_晴川历历汉阳树芳草萋萋鹦鹉洲翻译

       欢迎大家加入这个芳草萋萋鹦鹉洲翻译问题集合的讨论。我将充分利用我的知识和智慧，为每个问题提供深入而细致的回答，希望这能够满足大家的好奇心并促进思考。

1.“晴川历历汉阳树”这句话的全诗是什么？

2.黄鹤楼翻译和原文及注释

3.初中古诗词黄鹤楼原文及翻译

4.晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。是什么意思?

5.黄鹤楼崔颢原文及翻译

6.诗句“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”是什么意思？怎么解读，表达了诗人什么情感？

“晴川历历汉阳树”这句话的全诗是什么？

       全诗为：

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

       出自唐代崔颢《黄鹤楼》，翻译为：

       昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

       汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

扩展资料

       创作背景：

       这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此；又传说费祎登仙驾鹤于此，这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。

       作者简介：

       崔颢（约704年-754年），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。

       崔颢以才名著称，好饮酒和赌博，早年为诗，情志浮艳。后来游览山川，经历边塞，精神视野大开，风格一变而为雄浑自然。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。

       百度百科-黄鹤楼

黄鹤楼翻译和原文及注释

       翻译:暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

       出自唐代崔颢的《黄鹤楼》

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

       译文

       过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

       黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。

       阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

       暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

       注释

       黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说

       古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

       昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

       乘：驾。

       去：离开。

       空：只。

       返：通返，返回。

       空悠悠：深，大的意思

       悠悠：飘荡的样子。

       晴川：晴日里的原野。

       川：平原。

       历历：清楚可数。

       汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

       萋萋：形容草木长得茂盛。

       鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献

       上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

       乡关：故乡。

初中古诗词黄鹤楼原文及翻译

       黄鹤楼翻译和原文及注释

       黄鹤楼

       崔颢?〔唐代〕

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

       译文及注释

       译文

       过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

       黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。

       阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

       暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

       注释

       黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说

       古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

       昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

       乘：驾。

       去：离开。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。是什么意思?

        原文

       　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

        翻译

       　昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

       　黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

       　阳光下汉阳的树木历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

       　时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!

       

《黄鹤楼》注释

       　⑴黄鹤楼：三国吴黄武二年(223年)修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。

       　⑵昔人：传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

       　⑶悠悠：飘荡的样子。

       　⑷晴川：阳光照耀下的晴明江面。川，平原。历历：清楚可数。汉阳：地名，在黄鹤楼之西，汉水北岸。

       　⑸萋萋：形容草木茂盛。鹦鹉洲：在湖北省武昌市西南，根据《后汉书》记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

       　⑹乡关：故乡家园。

       　⑺烟波：暮霭沉沉的江面。

《黄鹤楼》赏析

       　《黄鹤楼》表达了诗人对岁月的流逝、人去楼空以及世事渺茫感慨的思想感情。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。

       

《黄鹤楼》创作背景

       　这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐记》);又传说费祎登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》)，这首诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。

《黄鹤楼》作者介绍

       　崔颢，唐代诗人。汴州(今河南开封市)人。开元十一年(723年)登进士第。唐玄宗开元(713年—741年)后期，曾在代州都督杜希望(杜佑父)门下任职。唐玄宗天宝(742年—756年)初年，入朝为太仆寺丞，官终尚书司勋员外郎。

       　其前期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄;后来的边塞生活使他的诗风大振，忽变常体，风骨凛然，尤其是边塞诗慷慨豪迈，雄浑奔放，名著当时。《全唐诗》存其诗四十二首。

黄鹤楼崔颢原文及翻译

       意思为：汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

       出自《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

       原文：

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

       译文：

       昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

       黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

       汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

       时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

扩展资料：

       创作背景：

       这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐记》）；又传说费祎登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》），这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。

       此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。倘只放不收，一味不拘常规，不回到格律上来，那么，它就不是一首七律，而成为七古了。此诗前后似成两截，其实文势是从头一直贯注到底的，中间只不过是换了一口气罢了。

诗句“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”是什么意思？怎么解读，表达了诗人什么情感？

       唐代诗人崔颢所写的《黄鹤楼》原文及翻译如下：

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

       译文：

       过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢，眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

       注释：

       1、昔人：指传说中的仙人子安。

       2、乘：驾。

       3、去：离开。

       4、空：只。

       5、返：通返，返回。

《黄鹤楼》赏析

       《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。全诗虽不协律，但音节嘹亮而不拗口，信手而就，一气呵成；情景交融，意境深远。

       这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。

       以上内容参考百度百科-黄鹤楼

       意思：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

       解读：写出了晴川一带树木枝繁叶茂，与鹦鹉洲草木茂盛的生机勃勃的景象，透露出大自然的娟秀和活力。写出了一种韵味，以对偶的形式，更体现出了作者看到如此凄美情景内心是多么凄婉苍凉。

       表达了诗人对大自然风光的赞美与对祖国大好河山的向往。

       出自：《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。原文：

       黄鹤楼 / 登黄鹤楼

       唐代：崔颢

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

       译文：

       过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

       黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

       阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

       天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

扩展资料：

       创作背景：

       这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐记》）。

       又传说费祎登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》），这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。

       赏析：

       这首诗在表现形式上，充分体现了作为文学体式之一的诗歌，在时间的进程中先后承续地展现空间存在的特点。尽管诗中有空楼，有白云，有晴川，有芳草，但移物入画。

       一幅画面上却画不出不同时的“昔人”与“今人”;更画不出已成时间过去的，并只在心灵中感荡的“黄鹤一去不复返”的怅惘之情。对这后一种对象的表现，语言艺术是最擅长的。

       崔颢很自如地利用了这种特长。诗的首句写的是登楼所想。传说中从前有仙人骑黄鹤过此，诗人到此地时，已经是年代久隔，了无痕迹，因而感慨系之。

       不由得吟出了“昔人已乘黄鹤去”的诗句。这是心灵中的意象，而人乘鹤去又是运动中的形象，它是现在时间里对于过去的回忆。承续这个时间的是当前。

       是崔颢登楼游览的瞬间，在这个瞬间里所见的只有眼下的实实在在的黄鹤楼，所以“此地空余黄鹤楼”一句，把思维又拉回到现实空间。

       可是诗人是不安于现实空间的，那只幻想境界里的“黄鹤”又飞回到记忆中来，构思中的时间，又离开了现实的空间，成为“黄鹤一去不复返”的忆念之所据的条件。

       当诗人想到黄鹤不返时，他的视线在扫描着天宇，期待着能有奇迹发生，重遇那只浮云而去的黄鹤飞来，既可助登临的兴致，又能慰客路的乡愁，可是现实的空间里。

       除了片片白云在悠悠而过，并无它物，而且是“白云千载空悠悠。”这四句诗中，诗人的感觉和思维在流动，在一个时间单元里，忽而幻想，忽而现实，虚实交错。

       以意为主，显示的是登临者的思维活动的真实。这种表现内容，是非语言艺术不能做到的。诗的后四句，在时间进行中有先后顺序地展现空间的特点，是尤其突出的。

       四句中四种情景，汉阳树色、洲中芳草、日暮乡关、江上烟波，好象一组组分镜头的特写，持续地现出了画面。

       诗人游目观赏，骋怀遐想，现实的，幻想的，过去的，现在的，以作者的思维先后为结构，被有机地组织到一起，构成了完整的形象体系。

       今天关于“芳草萋萋鹦鹉洲翻译”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“芳草萋萋鹦鹉洲翻译”，并从我的答案中找到一些灵感。