笑林广记_笑林广记经典短笑话

笑林广记_笑林广记经典短笑话

       大家好，很高兴能够为大家解答这个笑林广记问题集合。我将根据我的知识和经验，为每个问题提供清晰和详细的回答，并分享一些相关的案例和研究成果，以促进大家的学习和思考。

1.Ц?ֹ??

2.笑林广记最好的版本

3.笑林广记一耗鼠原文和翻译

Ц?ֹ??

       原文：初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒。

       译文：开始的时候学习文学，连续考了三年都考不上，于是改学武，在练武场上射了一箭，竟然射中了敲鼓的员工，结果被赶了出去，又去改学医，自己杜撰了一个治病的良方，结果自己喝了以后死掉了。

       出自——清代游戏主人《笑林广记》之《杨一笑传》。

扩展资料：

       《笑林广记》其素材，多取自明清笑话集，或编者自行撰稿。在形式上，以短小精悍者为主。与时下普遍的数百字至千字左右的作品相较，更为少见，与一般笑话书略有不同。全书对于芸芸众生里常见的贪*、鄙吝、虚伪、昏昧、失言、惧内等现象，多所嘲讽。

       就连某些生理有缺陷者，也不忘挖苦戏弄。整体而言，虽难免有不够厚道之讥，但其题材为各种人、事、物之现象，因此具有扣紧社会脉动，呈显民间风俗的功能，故颇能反映世情，振聋发聩，值得玩味。

笑林广记最好的版本

       　原文 顺治间，滕、峄之区，十人而七盗，官不敢捕，后受抚，邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争，则曲意左袒之，盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户，而怨家则力攻其伪，每两造具陈，曲直且置不辨，而先以盗之真伪，反复相苦，烦有司稽籍焉。适官署多狐，宰有女为所惑，聘术士来，符捉入瓶，将炽以火，狐在瓶内大呼曰：“我盗户也！” 闻者无不匿笑。

       译文

       顺治年间，滕、峄这些地方，十家有七家为盗，官府不敢抓，后来被招抚，地方的长官另称他们为“盗户”。遇到与良家百姓争执，官府就刻意袒护他们，恐怕他们再为盗。后来打官司的人动不动就冒称自己为盗户，而对方就竭力证明他的虚假。每每两家来打官司，是非暂且不管，却反复争论是不是“盗户”，让官家去查档案。恰巧官衙有很多狐狸，县官有个女儿被其迷惑，聘一个术士来到，用符把它捉入瓶中，就要用火来烤，狐狸在瓶里大声呼喊：“我是盗户！”听到的人没有不偷着笑的。

笑林广记一耗鼠原文和翻译

       《笑林广记》最好的版本可能是乾隆四十六年（1781年）成书的，署名为“游戏主人”辑录的版本，这个版本在历代刻本中也被认为最佳。

       此外，中华书局和上海古籍出版社出版的《笑林广记》也被认为是较好的版本。

       具体选择哪个版本，还需要根据个人的需求和喜好决定。

       笑林广记一耗鼠原文和翻译如下：

原文：

       一官出朱票，取赤金二锭，铺户送讫，当堂领价。官问：“价值几何？”铺家曰：“平价该若干，今系老爷取用，只领半价可也。”官顾左右曰：“这等，发一锭还他。”

       发金后，铺户仍候领价。官曰：“价已发过了。”铺家曰：“并未曾发。”官怒曰：“刁奴才，你说只领半价，故发一锭还你，抵了一半价钱，本县不曾亏你，如何胡缠？快撵出去！”

翻译如下：

       一个官员从朱票，取赤两锭银子，铺户送完，该堂领价。官问：“多少价钱？”铺家说：“平价包括若干，现在是老爷采用，只领一半的价钱就行了。”政府（官员）对左右的人说：“这样，退还一锭金子给他。”从金后，金店的人仍然等候领价。

       官员说：“钱已经给过了。”铺家说：“并没有打开。”官员愤怒地说：“刁奴才，你说只收半价，所以退还一锭金子给你，到了那一半价钱，本县没有亏你，为什么胡缠？快撵出去！”

       书前有题为“光绪二十有五年岁次己亥仲夏”的作者自序，其中云：“爰自杜门谢客，假余岁月宽闲，闭户著书，读彼光阴迅速，抒胸中所记忆，必教尽相穷形。佐抗底成文章，原属耳闻目见。倘或逢人说鬼，对客解颐，有时拍案叫奇，供余适口，使敝庐顿作为安乐窝。

       鼓大块尽成欢笑场。岂非一时快意事哉！”其著书的目的是“以讥刺劝讽有关名教者”。全书意在嘲讽当时社会之各种病态世相，发泄作者对官场世相之种种愤懑之情；作者胸有块垒，行之于笔，诙谐幽默，文字也舒缓得多。

       虽与游戏主人《笑林广记》同名，而内容实异，全书不少小说叙事性强，有较完整的故事情节，人物性格鲜明。出现在作者笔下的小偷、妓女、嫖客、庸医、县令、巡抚、警察、夫人，无不栩栩如生，构成了一幅晚清社会的风俗画。

       好了，今天关于“笑林广记”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“笑林广记”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。