绝句杜甫迟日江山丽_绝句杜甫迟日江山丽古诗的翻译

绝句杜甫迟日江山丽_绝句杜甫迟日江山丽古诗的翻译

       大家好，很高兴能够为大家解答这个绝句杜甫迟日江山丽问题集合。我将根据我的知识和经验，为每个问题提供清晰和详细的回答，并分享一些相关的案例和研究成果，以促进大家的学习和思考。

1.《绝句》杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。沙暖是什么意思

2.绝句唐杜甫迟日江山丽

3.绝句迟日江山丽的作者

《绝句》杜甫 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。沙暖是什么意思

       译文：

       江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

       燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

       注释：

       迟日：春天日渐长，所以说迟日。

       泥融：这里指泥土滋润、湿润。

       鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

扩展资料

       这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

       作者用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

       杜甫（712年—770年），字子美，汉族，原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

       

参考资料：

百度百科-绝句二首

绝句唐杜甫迟日江山丽

       迟日江山丽，春风花草香的大意为江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》。

       原文：

       绝句二首

       唐代：杜甫

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       译文：江山如此美丽，春风吹着花花草草都很香。燕子飞在天上很开心，沙滩睡着一堆鸳鸯。

扩展资料：

       创作背景

       这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764）暮春，时杜甫在四川草堂看到春景美丽，便写下此诗。　

       因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

参考资料：

百度百科-绝句二首

绝句迟日江山丽的作者

       绝句二首

       其一

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       其二

       江碧鸟逾白，山青花欲燃。

       今春看又过，何日是归年？

       白话译文：

       其一：

       江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

       其二：

       江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

       《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。第一首写于成都草堂，诗一开始，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。第二首，继续描绘了一幅美丽的春景图，抒发了羁旅异乡的感慨。

       杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。[1-2] 自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

       杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

       杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

       杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

       绝句迟日江山丽的作者：杜甫

       绝句二首

       作者：杜甫

       迟日江山丽，春风花草香。

       泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

       注释

       ①迟日：指春天。

       ②泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。

       ③鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

       译文

       江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。

       燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。

       赏析

       明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说：“余曰：上二句两间（指天地间）莫非生意，下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎？”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。

       “迟日”，出自《诗经·七月》：“春日迟迟。”春天光照时间渐长，天气趋暖，正所谓“天初暖，日初长”（欧阳炯《春光好》）。诗人以“迟日”领起全篇，突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏，万象更新。清风拂面，送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。燕子是侯鸟，诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。

       好了，关于“绝句杜甫迟日江山丽”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“绝句杜甫迟日江山丽”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。