新晴野望翻译_新晴野望翻译及注释

新晴野望翻译_新晴野望翻译及注释

       大家好，今天我来为大家揭开“新晴野望翻译”的神秘面纱。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整合，现在就让我们一起来探索吧。

1.刘攽 新晴·青苔满地初晴后

2.描写风景诗句带上（翻译）

3.辛勤劳动的古诗

4.描写劳动人民辛勤劳动的诗句

刘攽 新晴·青苔满地初晴后

        《新晴青苔满地初晴后》

        作者：刘攽

        青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。

        唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。

        翻译：

        赏析：

        李白《春思》诗说：春风不相识，何事入罗帷，这里说南风是我的老朋友，是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道：昨日春风欺不在，就床吹落读残书，一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书，这里的构思与薛诗相近，但称南风为老朋友，说它招呼不打一声，推门而入又翻书，比薛诗更见机趣活泼。又，宋释显忠《闲居》诗：闲眠尽日无人到，自有春风为扫门。贺铸《题定林寺》诗：蜡屐旧痕寻不见，东风先为我开门。句意也相近，可比读。

        第一句正好和王安石茅檐长扫静无苔相反，展现在读者面前的是青苔满地，比起刘禹锡苔痕上阶绿来，这苔要多得多。同样描写幽静的境界，无苔，有苔，多苔之差是巨大的，王安石用无苔以表现净，刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之静，这首诗满地之苔则因久雨初晴，其中差异不能不辨，这是提高鉴赏能力的有效方法。

        第二句写午梦醒来之后，虽然只见到一树碧无情，但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后，树更是绿油油的，多么令人惬意！诸葛亮高卧隆中，一觉醒来，不是还高吟：大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟吗？想到这，诗人会心地笑了。

        这首诗的妙处在于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友，他偷偷地推开了门，闯了进来，还装作爱读书的样子，正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑惹笑树，令人读后忍俊不禁，发出爽朗的笑声。其实，这样写并非诗人首创，发明权当属唐人，薛能的《老圃堂》有昨日春风欺不在，就床吹落读残书，李白的《春思》有春风不相识，何事入罗帏，诗人融薛、李诗句于一炉，经过锤炼锻造，又添上绝妙的偷字，表达效果远远超过了原作。这绝不是偷，而是创新。

        而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境，写了：杖藤为笔沙为纸，闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘，等闲撩乱入衣裾。可见，诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言，还是偷开门户又翻书来得更自然亲切，也更有趣些。

        清风翻书固然有趣，但也曾翻出莫大的悲剧来，金圣叹的清风不识字，何必乱翻书就翻出个文字狱来，丢了脑袋。悲乎，秦始皇首创的中国文字狱！

新晴野望

        王维 新晴野望

        新晴原野旷， 极目无氛垢。

        郭门临渡头， 村树连溪口。

        白水明田外， 碧峰出山后。

        农月无闲人， 倾家事南亩。

        译文及注释

        雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。

        外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。

        银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。

        正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。

        1、极目：穷尽目力。

        2、氛垢：氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。

        3、郭门：外城门，也泛指城门。

        4、南亩：《诗经》有今适南亩，或耘或耔句，指到南边的田地里耕耘播种，后来南亩便成为农田的代称。

        赏析

        这是一首田园诗，描写初夏的乡村，雨过天晴，诗人眺望原野所见到的景色。新晴原野旷，极目无氛垢。诗的开头两句，总述新晴野望时的感受：经过雨水的洗刷，空气中没有丝毫尘埃，显得特别明净清新；极目远眺，原野显得格外空旷开阔。诗人一下子就抓住了环境的特征，仅仅用原野旷、无氛垢六个字，就把此情此境真切地表现出来，同时也将读者引进这一特定情境中来。

        郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。这四句描绘的是纵目远眺所看到的周围的秀丽景色，远处，可以遥遥望见临靠着河边渡头的城门楼；近处，可以看到村边的绿树紧连着溪流的入河口。田野外面，银白色的河水泛起粼粼波光，因为雨后水涨，晴日辉映，比平时显得明亮；山脊背后，一重重青翠的峰峦突兀而出，峰峦叠现，远近相衬，比平时更富于层次感。这一组风景镜头，紧紧扣住了雨后新晴的景物特点。随着目之所及，由远而近，又由近及远，层次清晰，色彩明丽，意境清幽秀丽，俨然构成了一幅天然绝妙的图画。

        《新晴野望》是唐代大诗人王维的作品。全诗描绘初夏时节，雨过天晴，诗人眺望原野所见到的田园风光，农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形。使新晴景象与农民劳作融为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷。表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。 饮湖上初晴后雨的诗意_饮湖上初晴后雨的意思

        饮湖上初晴后雨的诗意_饮湖上初晴后雨的意思

        《饮湖上初晴后雨》

        作者：苏轼

        水光潋滟晴方好，

        山色空蒙雨亦奇。

        欲把西湖比西子，

        淡妆浓抹总相宜。

        注释：

        1、潋滟：波光闪动的样子。

        2、空蒙：云雾迷茫的样子。

        3、奇：奇妙。

        4、西子：即西施，春秋时代越国着名的美女。

        赏析：

        这是一首赞美西湖美景的诗，写于诗人任杭州通判期间。原作有两首，这是第二首。

        首句水光潋滟晴方好描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，十分美丽。次句山色空蒙雨亦奇描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。从题目可以得知，这一天诗人在西湖游宴，起初阳光明丽，后来下起了雨。在善于领略自然美景的诗人眼中，西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。晴方好雨亦奇，是诗人对西湖美景的赞誉。

        欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜两句，诗人用一个奇妙而又贴切的比喻，写出了西湖的神韵。诗人之所以拿西施来比西湖，不仅是因为二者同在越地，同有一个西字，同样具有婀娜多姿的阴柔之美，更主要的是她们都具有天然美的姿质，不用借助外物，不必依靠人为的修饰，随时都能展现美的风致。西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉，总是风姿绰约的；西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕，都美妙无比，令人神往。这个比喻得到后世的公认，从此，西子湖就成了西湖的别称。

        这首诗概括性很强，它不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面评价。这首诗的流传，使西湖的景色增添了光彩。

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨苏轼

        饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨苏轼

        《饮湖上初晴后雨》

        作者：苏轼

        水光潋滟晴方好，

        山色空蒙雨亦奇。

        欲把西湖比西子，

        淡妆浓抹总相宜。

        注释：

        1、潋滟：波光闪动的样子。

        2、空蒙：云雾迷茫的样子。

        3、奇：奇妙。

        4、西子：即西施，春秋时代越国着名的美女。

        赏析：

        这是一首赞美西湖美景的诗，写于诗人任杭州通判期间。原作有两首，这是第二首。

        首句水光潋滟晴方好描写西湖晴天的水光：在灿烂的阳光照耀下，西湖水波荡漾，波光闪闪，十分美丽。次句山色空蒙雨亦奇描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。从题目可以得知，这一天诗人在西湖游宴，起初阳光明丽，后来下起了雨。在善于领略自然美景的诗人眼中，西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。晴方好雨亦奇，是诗人对西湖美景的赞誉。

        欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜两句，诗人用一个奇妙而又贴切的比喻，写出了西湖的神韵。诗人之所以拿西施来比西湖，不仅是因为二者同在越地，同有一个西字，同样具有婀娜多姿的阴柔之美，更主要的是她们都具有天然美的姿质，不用借助外物，不必依靠人为的修饰，随时都能展现美的风致。西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉，总是风姿绰约的；西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕，都美妙无比，令人神往。这个比喻得到后世的公认，从此，西子湖就成了西湖的别称。

        这首诗概括性很强，它不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面评价。这首诗的流传，使西湖的景色增添了光彩。

描写风景诗句带上（翻译）

       新晴野望

       新晴原野旷，极目无氛垢。

       郭门临渡头，村树连溪口。

       白水明田外，碧峰出山后。

       农月无闲人，倾家事南亩。

       这首诗描写雨过天晴后野外的秀美景色。开篇两句概写“新晴”景氛，雨后初晴，空气清新，天空中似乎一尘不染，极目远望，则似乎原野较平日更为开阔，突出了雨后的特点。以下具体写景。诗人眼前是一座临水的小山村，村边紧靠着一条溪水的渡口，而村中绿树环抱，一直伸延到溪边。再顺着溪流望去，远处田野里积满了水，水色在阳光照耀下闪闪发光，村后绵延着山峦，而在山峦之后又有青翠的山峰显露出来，因为下雨，所以田中积水，因为空气清新，所以平日模糊的远峰也清晰地显现出来。这里的远景描写，再次刻划“新晴”特点，响应一、二两句。最后两句响应三、四句，再写山村，农家都全部出动到田野里紧张地劳作，表明正值农忙时节，也可见农民意在抓紧雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形。这样的描写，使新晴景象与农民劳作融为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷。

辛勤劳动的古诗

       鹿 柴

       空山不见人，但闻人语响。

       返影入深林，复照青苔上。

       汉江临泛

       楚塞三湘接，荆门九派通。

       江流天地外，山色有无中。

       郡邑浮前浦，波澜动远空。

       襄阳好风日，留醉与山翁。

       本诗从大处落笔，状写襄阳一带的壮丽山川，气势雄浑，意境空阔，“江流天地外，山色有无中”一联，成为千古名句。

       山居秋瞑

       空山新雨后，天气晚来秋。

       明月松间照，清泉石上流。

       竹喧归浣女，莲动下渔舟。

       随意春芳歇，王孙自可留。

       本诗用细腻的笔触，勾画月照、泉流、竹喧、莲动等富有特征性的事物，献给读者一幅清新秀丽、优美和谐的秋雨之后的山色图。王孙指诗人自己，是反用了《楚辞·招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可久留”的诗意，说山居的景色特别留人。

       终南山

       太乙近天都，连山到海隅。

       白云回望合，青霭入看无。

       分野中峰变，阴晴众壑殊。

       欲投人处宿，隔水问樵夫。

       诗旨在咏叹终南山的宏伟壮大。首联写远景，以艺术的夸张，极言山之高远。颔联写近景，身在山中之所见，铺叙云气变幻，移步变形，极富含孕。颈联进一步写山之南北辽阔和千岩万壑的千形万态。末联写为了入山穷胜，想投宿山中人家。“隔 水”二字点出了作者“远望”的位置。

       过香积寺

       不知香积寺，数里入云峰。

       古木无人径，深山何处钟。

       泉听咽危石，日色冷青松。

       薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

       香积寺：故址在今陕西省长安县南。制毒龙：佛家比喻邪念妄想。见《涅磐经》：“但我住处有一毒龙，想性暴急，恐相危害。” 全诗没有一字写寺，所写的都是寺外的环境，更见古寺的幽深。

       新晴野望

       新晴原野旷， 极目无氛垢。

       郭门临渡头， 村树连溪口。

       白水明田外， 碧峰出山后。

       农月无闲人， 倾家事南亩。

       本诗描写初夏的乡村，雨后新晴，诗人眺望原野所见到的景色。

描写劳动人民辛勤劳动的诗句

       辛勤劳动的古诗有：《吴兴杂诗》、《促促词》、《新晴野望》、《浪淘沙九首》、《宿五松山下荀媪家》等。

       1、《吴兴杂诗》

       清·阮元

       交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。

       深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。

       翻译：

       四条河流交错环抱着吴兴城，它们的流向与城墙偏斜。这四条河又分出许多溪水，溪水边居住着许多人家。居民们利用这大好的自然条件，在水深的地方种上菱角，水浅的地方种植水稻，在那不深不浅的水域里种上荷花。

       2、《促促词》

       宋·徐照

       丈夫力耕长忍饥，老妇勤织长无衣。

       东家铺兵不出户，父为节级儿抄簿。

       翻译：

       丈夫在努力的耕种，但是还在忍饥挨饿。老妇勤劳的纺织，却总是身上没有衣服穿。东边邻居家的人出去当兵，家人只能为父亲抄写籍簿。

       3、《新晴野望》

       唐·王维

       白水明田外，碧峰出山后。

       农月无闲人，倾家事南亩。

       翻译：

       银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。

       4、《浪淘沙九首》

       唐·刘禹锡

       美人首饰侯王印，尽从沙中浪底来。

       八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

       翻译：美女的金首饰和王侯的金印，那黄金都是劳动人民辛辛苦苦从浪底沙中淘洗出来的。八月份的惊涛骇浪拍打而来，数丈髙的浪头打在岩石上又反弹回来。

       5、《宿五松山下荀媪家》

       唐·李白

       我宿五松下，寂寥无所欢。

       田家秋作苦，邻女夜舂寒。

       翻译：

       我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。

       1、赧郎明月夜，歌曲动寒川。

       出自：唐代李白的《秋浦歌十七首》

       翻译：炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。

2、足蒸暑土气，背灼炎天光。

       出自：唐代白居易的《观刈麦》

       翻译：他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。

3、丁壮俱在野，场圃亦就理。

       出自：唐代韦应物《观田家》

       翻译：年轻力壮的都去田野耕地，场院又改成菜地也整理出来了。

4、银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。

       出自：唐代刘禹锡《竹枝词九首·其九》

       翻译：戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭，挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒，准备播种。

5、农月无闲人，倾家事南亩。

       出自：唐代王维《新晴野望》

       翻译：农忙季节没有悠闲的人，农民们都是全家出动在田亩间忙碌的干活。

       好了，关于“新晴野望翻译”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“新晴野望翻译”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。