清平乐六盘山译文_清平乐六盘山译文讲解

清平乐六盘山译文_清平乐六盘山译文讲解

       好的，现在我来为大家谈一谈清平乐六盘山译文的问题，希望我的回答能够解答大家的疑惑。关于清平乐六盘山译文的话题，我们开始说说吧。

1.清平乐六盘山全诗大意

2.清平乐·六盘山全文

3.《清平乐六盘山》的意思是什么？

4.清平乐六盘山，这首词上阕一、二句写出了六盘山秋天的

5.清平乐六盘山的诗意思 清平乐六盘山原文及译文

清平乐六盘山全诗大意

这首诗的大意是：天空高远白云轻淡，看不到南飞的大雁。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。六盘山上高峰挺拔，烈烈的西风吹卷着红旗。今天革命力量握在手中，什么时候能捕获凶恶的敌人。

       这首诗的上阙一、二句：天高云淡，望断南飞雁。意思是：天空高远白云轻淡，看不到南飞的大雁；这两句写出了六盘山的巍峨雄伟，山势之高。三、四句：不到长城非好汉，屈指行程二万。意思是：不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。这两句交代了六盘山的特殊地理位置和红军长征之行程。

       下阕一、二句：六盘山上高峰，红旗漫卷西风。意思是，六盘山上高峰挺拔，烈烈的西风吹卷着红旗。这两句写出了六盘山上的奇特景观，红旗在绿色的大山处处飘扬，象征着红旗永远不会倒下，革命火种永远不会熄灭；末二句：今日长缨在手，何时缚住苍龙？意思是，今天革命力量握在手中，什么时候能捕获凶恶的敌人。这两句交代了词人在六盘山上的感想，争取革命队伍壮大，早日打败敌人，夺取革命的伟大胜利。

       《清平乐·六盘山》这首诗写出了红军北上抗日的坚强意志，表达了作者及中国工农红军不畏艰难险阻、胜利完成长征的英雄气概，表达了红军战士们勇往直前的钢铁意志和抗战必胜的坚定信念。

清平乐·六盘山全文

       《清平乐·六盘山》全诗意思如下：

       长空高阔白云清朗，南飞的大雁已飞到了天际尽头。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。

       在高峰险峻的六盘山上，猛烈的西风吹得红旗猎猎地卷起来。今天我长绳之武装紧握手中，哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

       原文：清平乐·六盘山毛泽东〔近现代〕天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

       注释：清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。双调，四十六字。上阕押仄声韵，下阕换平声韵。也有全押仄声韵的。

       六盘山：位于宁夏回族自治区南部，甘肃省东部，是陇山山脉的主峰，南北走向，长约240公里，主峰海拔2928米。六盘山上下约60里，山势险峻，山路曲折险窄，要盘旋多重才能到达峰顶。六盘山是红军长征到达陕北前的最后一座高山。

       望断：望着，直到看不见。长城：借指长征的目的地。

       屈指：弯着手指头计算。红旗：1957年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。1961年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”，手迹发表在1961年10月7日的《光明日报》。

       漫卷：任意吹卷。长缨：指捕缚敌人的长绳，出自“终军请缨”的典故，这里指革命武装。在手，在***领导下。缚住：擒住。

       苍龙：《后汉书·张纯传》注：“苍龙，太岁也。”古代方士以太岁所在为凶方，因称太岁为凶神恶煞。

       创作背景：1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线。9月中旬，红军攻克天险腊子口。10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团。

       当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。

《清平乐六盘山》的意思是什么？

       全文如下：

       天高云淡，望断南飞雁。

       不到长城非好汉，屈指行程二万。

       六盘山上高峰，红旗漫卷西风。

       今日长缨在手，何时缚住苍龙？

       《清平乐·六盘山》是现代思想家、革命家、诗人毛泽东于1935年创作的一首词。

       译文如下：

       长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄， 算下来已征战了二万。

       六盘山上雄峰再拔， 烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

扩展资料：

       创作背景

       1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，红军攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。

       10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。

       作者简介

       毛泽东（1893—1976），字润之，笔名子任。生于湖南湘潭韶山一个农民家庭。马克思主义者、无产阶级革命家、战略家、理论家、诗人、书法家。

       被《时代》杂志评为“20世纪最具影响100人”之一，被视为现代世界历史中最重要的人物之一。代表作品有《矛盾论》《实践论》《论持久战》《沁园春·雪》等，有《毛泽东选集》。

       百度百科——清平乐·六盘山

清平乐六盘山，这首词上阕一、二句写出了六盘山秋天的

       清平乐六盘山意思是：长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望着飞到了天边。不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。

       《清平乐·六盘山》全文：

       天高云淡。

       望断南飞雁。

       不到长城非好汉，屈指行程二万。

       六盘山上高峰，红旗漫卷西风。

       今日长缨在手，何时缚住苍龙。

简介：

       《清平乐·六盘山》于1935年创作的一首词。此词上阕从眺望远景起笔，写了登上六盘山所见到的北国清秋的景色，回顾了长征的胜利，表达了坚强意志。

       下阕则写近处，如火的红旗在高山之巅，迎着西风舒卷，烘托了胜利的英姿。上下两阕相对独立，却又紧密相连、一脉相承；在表现手法上，全词景中有情，情中有景，达到了情景交融、刚柔相济的妙境。

清平乐六盘山的诗意思 清平乐六盘山原文及译文

       《清平乐·六盘山》这首词上阕一、二句写出了六盘山秋天的十月天空景象：天空净朗，云层疏淡，大雁往南飞。

       出自：毛泽东·现代《清平乐·六盘山》

       天高云淡，望断南飞雁。不到长城4非好汉，屈指行程二万。

       六盘山上高峰，红旗漫卷7西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

       译文：长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄， 算下来已征战了二万。六盘山上雄峰再拔， 烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

       六盘山：位于宁夏回族自治区南部，甘肃省东部，是陇山山脉的主峰，南北走向，长约240公里，主峰海拔2928米。六盘山上下约60里，山势险峻，山路曲折险窄，要盘旋多重才能到达峰顶。六盘山是红军长征到达陕北前的最后一座高山。

       望断：望着，直到看不见。

       长城：借指长征的目的地。

       屈指：弯着手指头计算。

扩展资料：

       创作背景

       1935年8月，毛泽东主席粉碎了张国焘分裂红军的路线后，率红一方面军继续向陕北根据地挺进。9月中旬，红军攻克天险腊子口，奇迹般越过岷山草地，进入甘肃南部。

       10月7日，红军在宁夏六盘山的青石嘴，又击败了前来堵截的敌骑兵团，扫清了阻碍，摆脱了追敌，当天下午，一鼓作气，翻越了六盘山。此词即是作者翻越六盘山时的咏怀之作。

       此词最早发表于《诗刊》1957年1月号。

       1、《清平乐·六盘山》主要意思是表达红军抗战必胜的信念。

        2、原文：

        天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。

        六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

        3、译文：

        长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄，算下来已征战了二万。

        六盘山上雄峰再拔， 烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中，哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？

       非常高兴能与大家分享这些有关“清平乐六盘山译文”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。