白发谁家翁媪_白发谁家翁媪 翁媪的意思

白发谁家翁媪_白发谁家翁媪 翁媪的意思

       好的，现在我来为大家谈一谈白发谁家翁媪的问题，希望我的回答能够解答大家的疑惑。关于白发谁家翁媪的话题，我们开始说说吧。

1.白发谁家翁媪的意思 白发谁家翁媪原文及翻译

2.醉里蛮音相媚好,白发谁家翁媪.《清平乐·村居》诗词原文赏析|名句解读

3.（），白发谁家翁媪。

4.醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。

5.醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。什么意思？

白发谁家翁媪的意思 白发谁家翁媪原文及翻译

       1、白发谁家翁媪翻译：那满头白发的老人是谁家的呀？

        2、原文：《清平乐·村居》

        作者辛弃疾 朝代宋

        茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

        大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

        3、翻译：

        草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

醉里蛮音相媚好,白发谁家翁媪.《清平乐·村居》诗词原文赏析|名句解读

       满头白发的老夫妻不知是谁家的老人。

       这是出自辛弃疾《清平乐·村居》中的诗句

       作品原文

       　 清平乐·村居

       　 宋 辛弃疾

       　茅檐低小，

       　溪上青青草。

       　醉里吴音相媚好，

       　白发谁家翁媪？

       　大儿锄豆溪东，

       　中儿正织鸡笼;

        最喜小儿亡（读“wú”）赖，

       　溪头卧剥莲蓬。

       译文

       一所低小的茅草房屋，紧靠着一条流水淙淙，清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对满头白发的老夫妻，刚刚饮罢酒，带着醉意，亲热地在一起悠闲自得地聊天。大儿子在溪东豆地锄草，二儿子在家门口编织鸡笼。最有趣的是三儿子，他是那么调皮地玩耍，躺卧在溪边剥莲蓬吃。

（），白发谁家翁媪。

        清平乐·村居

        辛弃疾

        名句：醉里蛮音相媚好，白发谁家翁媪。

        导读

        这是辛弃疾写的一首反映农村生活的别具特色的词作。

       

        “清平乐”为词牌名，又名“醉东风”。

        原词

        茅檐低小，溪上青青草。醉里蛮音相媚好①，白发谁家翁媪②？

        大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖③，溪头卧剥莲蓬。

        注释

        ①蛮音：此泛指江南地方话。媚好（hǎo）：指说话声音轻柔悦耳。②媪（ǎo）：年老的妇女。③亡赖：此形容小儿子的嬉皮笑脸。《汉书·高帝纪》：“始大人常以臣亡赖，不能治产业。”注云：“江淮之间，谓小儿多诈狡狯为亡赖。”亡：同“无”。

        译诗

        茅草盖的房屋又矮又小，

        小溪的两旁长满了青草。

        边喝着酒边说着家乡话，

        这对白发夫妻配得多好。

        大儿子锄豆在溪水之东，

        二儿子在家里编织鸡笼。

        最顽皮无赖的是那小三，

        躺在溪水边上剥吃莲蓬。

        赏析

        这是辛弃疾写的一首反映农村生活的词作。这首小令很有特点，以极其朴素清新的语言描绘了江南一个普通农村家庭朴实的日常生活画面，充满了浓厚的乡村泥土气息。

        开头两句，描写这老小五口之家居的环境：一所低小的茅草房，紧靠着一条流水淙淙、清澈见底的小溪，溪水边长满碧绿的青草。诗人淡淡两笔就把由茅屋、小溪、青草组成的秀丽的村居环境勾画了出来。三、四两句是平中见奇的奇妙之笔，描写一对彼此“媚好”的白发老夫妻边喝酒边聊天的悠然自得的情态。下面四句直陈其事，简要勾勒三个儿子的不同形象，尤其是小儿无赖贪吃的天真活泼的情态，勾勒得饶有趣味，栩栩如生。

        这首词构思新巧，使用纯粹的白描手法，将茅檐、溪水、青草的环境，一家五口的不同神态语调，简洁而自然地组合成一幅生动而趣味盎然的农村家庭日常生活图景，给人一种清新朴素的美感。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。

       醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。

       宋·辛弃疾《清平乐》

       [今译] 带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。

       [赏析] 此词写农家和睦的生活与深挚的情意。两位老人所住茅屋虽然低小，但屋前溪水淙淙，四周长满青草，环境十分优美，而所养三子，又是那样的勤劳朴实。老夫妻俩闲来无事，一边喝酒，一边以吴地柔软的方言叙谈家常，打趣逗乐。作者将平常的生活情景熔铸成词，“醉里”写生活安祥，“媚好”写精神愉快，寥寥几笔，就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福，极富人情味和生活气息。

       [原作] 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

       转贴网友"十七日月"的精彩回答.

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。什么意思？

       释义：

       草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

       大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

       原文：

       茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

       大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

       

扩展资料：

       这是一首描写农村生活的著名词作。作者通过对农村清新秀丽、朴素恬静的环境描写以及对翁媪和三个儿子形象的刻画，抒发了对乡村生活的热爱和向往之情。诗人用纯粹的白描手法，描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。

       全诗具有浓厚的生活气息，给人一种诗情画意、清新悦目的感觉。尤其是最后一句可谓是神来之笔。“亡赖”是顽皮，为爱称。“卧”字用得十分巧妙，把小儿天真、活泼、顽皮的劲儿和盘托出，跃然纸上。

       意思是：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？吴音：吴地的方言。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪（ǎo）：老翁、老妇。

       出自宋代辛弃疾《清平乐·村居》，原文为：

       茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

       大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

       译文：

       草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？

       大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

扩展资料

       创作背景：

       此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，他一直遭受当权投降派的排斥和打击。他长期未得任用，以致在信州（今江西上饶）闲居达二十年之久。理想的破灭，使他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首诗就是其中之一。

       主旨：

       此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，借此表现人情之美和生活之趣，表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。

       作者简介：

       辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

       辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。有词集《稼轩长短句》等传世。

       百度百科-清平乐·村居

       好了，今天关于“白发谁家翁媪”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“白发谁家翁媪”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。