天净沙秋思马致远原文_天净沙秋思马致远原文及翻译

天净沙秋思马致远原文_天净沙秋思马致远原文及翻译

       大家好，今天我将为大家介绍一下关于天净沙秋思马致远原文的问题。为了更好地理解这个问题，我对相关资料进行了归纳整理，现在让我们一起来看看吧。

1.天净沙 秋思 中天净沙是什么意思

2.《天净沙秋思》中直接道出“天涯游子之悲”的句子与侧面表现游子长期漂泊异乡的句子是哪句？

3.天净沙·秋思两首原文

4.《观沧海》《天净沙》的诗

5.《天净沙秋思》 被誉为什么

6.《天净沙 秋思》是宋词还是元曲

天净沙 秋思 中天净沙是什么意思

       “天净沙”是曲牌名，秋思是题目。

       原文如下：

       天净沙·秋思

       元代：马致远 ?

       枯藤老树昏鸦，

       小桥流水人家，

       古道西风瘦马。

       夕阳西下，

       断肠人在天涯。

       翻译如下：

       天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

扩展资料：

       创作背景：

       马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中，他写下了这首《天净沙·秋思》。

       作者简介：

       马致远，元代杂剧家、散曲家。号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种，现存七种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数二十三套。

       百度百科-天净沙·秋思 （马致远散曲作品）

《天净沙秋思》中直接道出“天涯游子之悲”的句子与侧面表现游子长期漂泊异乡的句子是哪句？

       《天净沙·秋思》这首词被称为“秋思之祖”，全曲无一秋字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。

一、《天净沙秋思》的原文及解析

       天净沙秋思

       马致远

       枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

       解析：苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。

       夕阳西下，断肠人在天涯。

       解析：夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。

二、《天净沙秋思》的介绍

       《越调·天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”

三、《天净沙秋思》的重点字词的解析

       1.昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。傍晚。

       2.人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

       3.古道:已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。

       4.西风:寒冷、萧瑟的秋风。

       5.瘦马:瘦骨如柴的马。

       6.断肠人:形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

       7.天涯:远离家乡的地方。

四、《天净沙秋思》的创作背景

       马致远年轻时热衷功名，但由于元朝统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。

       于是在深秋的黄昏，风尘仆仆地在独自漂泊的羁旅途中子，骑着一匹极其消瘦的老马，迎着阵阵冷飕飕的西风，在一条人迹罕至的山路上踽踽的独行，写下了《天净沙·秋思》。短短二十八字，刻画出一幅羁旅之人飘泊不定而又忧愁的情怀，言简而义丰。

五、《天净沙秋思》的赏析

       全曲运用“意象并列”“寓情于景”等手法把抽象的凄苦愁楚之情刻画得淋漓尽致，学习本曲有利于学生进一步掌握鉴赏诗词曲的基本步骤和方法，通过把握诗词曲的思想内容和艺术形式来品味诗词曲的语言，赏析诗词曲的表现手法，提高诗词曲鉴赏的能力和审美情趣。

       这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一“秋”字，但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作，从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

天净沙·秋思两首原文

       直接道出天涯游子之悲的句子是：断肠人在天涯。

       2.侧面表现游子长期漂泊异乡的诗句是：古道西风瘦马。

       原文：

       天净沙·秋思

       元代：马致远

       枯藤老树昏鸦，

       小桥流水人家，

       古道西风瘦马。

       夕阳西下，

       断肠人在天涯。

       2.译文:

       天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

       小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

       古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

       夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

       凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方

       3.创作背景:

       马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。

《观沧海》《天净沙》的诗

       天净沙·秋思

       元代 马致远

       枯藤老树昏鸦，

       小桥流水人家，

       古道西风瘦马。

       夕阳西下，断肠人在天涯。

       赏析

       马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”。作品内容本身，简简单单，普普通通，叙述羁旅漂泊人，时逢黄昏，感应突袭。感而发，发而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。

       望秋野之悲凉气氛、“枯藤老树 昏鸦”，荒凉凋谢的蒿草，孤枯败落 的藤枝，蔓缠在饱经沧桑的老树上， 时不交运的“昏鸦”，呱呱呱，声声催 人心魄，把秋日黄昏的氛围一下子 卷入落魄流浪人的心里。

       冷冷清清，坐落的小桥，似给旅 人铺路，又似让旅人沉落。路漫漫其 修远兮，官宦仕途又几何。零汀的 人，纶巾青衫，满身风尘，踽踽独行。 “流水”“人家”，似喜似怨；万里原野， “流水”是意境，“人家”是夙愿，却难 赋深情，一双哀淡的秋目，拂袖欲断 水，愁绪任横流。驿站飘失了，残留 的“古道”依然通向天际，功名利禄， 仕途失意，难耐凄凉，是是非非，融进 萧萧悲凉的“西风”。瘦弱羸马，驮着 书卷，催着旅人，行吧行吧。人生失意常八九，文人的落魄，漂泊的流离，谁道世事不唯艰?

       上段三句十八字，九个名词连 缀成不涂浓墨的书画，亦无一个虚 造硬加的词，不同的景物天衣无缝 地和谐地造化在—起，不得不令人拍案道奇。这种音节和谐、情景交融、妙含无垠的小令曲，故有“枯藤老树写秋思，不许旁人赘一词”之誉，的确委实不过。

       倘若只有这九个名词，岂不是遭后人“怡其笑矣”?

       一组组巧妙的结合，伏着千万 思绪惆怅，笔锋一转，漂泊者的坎坎坷坷，深层的意境，跃然跳出，一幅 精美绝伦的古画浮在眼前!夕阳傍 斜，“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”，萧萧凄凄，无声似有声：“断肠人在天涯”，顿时令人拊 胸掩面哽咽，潸然泪下，泪悲情亦痛，化景为情，情从景出，勾勒出充满忧伤的旅人远离家乡，孤身漂泊的身影。

       “悲落叶于劲秋”，秋古来触发 深思。光阴如梦，往事堪嗟。马致 远曾热衷于功名，但未得志，漂泊二 十余载，五十入仕，看不惯黑暗的官 场，退而隐居。《秋思》是他在漂泊旅途时的作品之一，现实的体验、愤 世，自然而然地流露出对现实的不 满。饱腹之学，无所用之。失意、痛 苦、悲凉、孤独，一切衷肠，只能用枯 秃的笔，痛吐出来，倾诉出来。

       意深，含蓄无限，玩味无穷；调高，心驰物外，意溢于境。是境，是景，水乳交融，情景映衬；是意，是情；相辅相成，相济相生。怪不得王 国维在《人间词话》曰：“文章之妙，亦一言蔽之，有境界而已。精品，不可不读；美文，不可不品。一曲《秋思》，心中隐隐作痛，悲泪欲出。

       天净沙·秋

       作者：白朴

       孤村落日残霞，

       轻烟老树寒鸦。

       一点飞鸿影下。

       青山绿水，

       白草红叶黄花。

       赏析

       该曲虽和马致远的《秋思》有相似处，但却又自有特点。首二句以“孤村”领起，着意渲染秋日黄昏的冷寂。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力，造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色，以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象，使整个画面充满了诗意。此曲极富艺术张力，一笔并写两面，成功地将秋日迟暮萧瑟之景与明朗绚丽之景融合在一起，把赏心悦目的秋景作为曲子的主旋律，不失为又一篇写秋杰作。

       白朴这首曲子是以秋景作为写作的题材，我们从其中的修辞可以看出，他的文学涵养是极高的。通篇作品，全都由一些美丽的自然图景构成，而白朴本人，就好像是拿著这些自然拼图的艺术家，拼出一幅美丽中带著和谐的人生图画。

       写秋景，自然难免要烘托出萧瑟的气氛，但是如果全以萧瑟气氛为全篇的写作大旨，又会令读者感受到沈闷而有压力。为了避免出现这种情况，白朴在选用语辞时，便颇费心神。前二句的「孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦」，共用了六个图景：「孤村」、「落日」、「残霞」、「轻烟」、「老树」、「寒鸦」，而其中任何一个图景，都代表著秋日秋景的萧瑟气氛。为了要使这种萧瑟气氛活泼起来，於是作者接下来选用了「一点飞鸿影下」作为上半段的结语。如此一来，原本萧瑟的画面转成了活跃，寂寞的秋景彷佛也展现了另一种鲜活的生气。最后为了加强作者心目中秋景是美丽而有韵味的形象，因此再以「青山绿水，白草红叶黄花。」作为曲文的结束语。这两句用了「青」、「绿」、「白」、「红」、「黄」五种颜色，而且「白草红叶黄花」这三种颜色，是交杂在「青山绿水」二种颜色之中；「青山绿水」是广大的图景，「白草红叶黄花」是细微的图景，如此交杂相错，於是原本是寂寞萧瑟的秋景，突然变得五颜六色而多彩多姿。由此可见，白朴的散曲写作技巧有多么高明了。

《天净沙秋思》 被誉为什么

       观沧海 / 碣石篇_古诗文网

       作者：曹操

       东临碣石，以观沧海。

       水何澹澹，山岛竦峙。

       树木丛生，百草丰茂。

       秋风萧瑟，洪波涌起。

       日月之行，若出其中。

       星汉灿烂，若出其里。

       幸甚至哉，歌以咏志。

       天净沙·秋思

       朝代：元代

       作者：马致远

       原文：

       枯藤老树昏鸦，

       小桥流水人家，

       古道西风瘦马。

       夕阳西下，

       断肠人在天涯。

《天净沙 秋思》是宋词还是元曲

       马致远的《天净沙?》被元人周德清誉为“秋思之祖”,王国维将它列为元人小令的“最佳者”,《秋思》成为千古绝唱是因为它具有诗中有画的视觉美、情景交融的意蕴美、虚实相生的含蓄美、韵味无穷的余味美，蕴涵深厚的审美魅力。

       原诗如下

       天净沙·秋思

       元代：马致远

       枯藤老树昏鸦，

       小桥流水人家，

       古道西风瘦马。

       夕阳西下，

       断肠人在天涯。

       译文

       天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

扩展资料

       创作背景

       马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不志，困窘潦倒一生。于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。

       鉴赏

       “诗中有画”是衡量古代抒情小诗意境美的重要标准。《秋思》视觉空间感很强,有近景:?枯藤、老树、昏鸦;?有中景:?小桥、流水、人家;有特写景:古道、西风、痩马;有远景:夕阳西下;有全景:人在天涯。

       诗人将各个画面联系为一个整体,构成一幅游子天涯流浪图,给读者的想象造成将镜头逐步推远、淡出的感觉。该诗时空层次感极为鲜明,意象组接有序,空间方位感、立体感鲜明,以近景、特写景强化了视觉冲击力,能给人造成诗中有画的美感。

       其次,《秋思》整首诗的画面就像古代文人的一幅水墨山水,既写出了秋景的满目苍凉感,又衬托出游子远行在外的悲凉境遇。

       其三,《秋思》所选意象动静结合，既写出了秋天西风凛冽的景象,又显示出游子在外远行的疲惫境况,还能以境的流动感暗示天涯游子律动的心情。所以,诗境具有灵动之美,也富有情感变动的寓意功能

       《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首元曲。

       此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

       原文：

       天净沙·秋思

       元曲马致远

       枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

       译文：老树枯黄的枝干上站着昏昏欲睡的乌鸦，小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。古老苍凉的路上有一匹瘦马顶着西风前进。夕阳向西缓缓落下，极度愁苦的人还在天涯漂泊。

扩展资料：

       创作背景

       马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中，他写下了这首《天净沙·秋思》。

       在这首元曲的词句的锤炼上，马致远充分显示了他的才能，前三句十八个字中，全是名词和形容词，无一动词，各种景物的关系以及它们各自的动态与形状，全靠读者根据意象之间的组织排列顺序以及自己的生活经验去把握。

参考资料：

百度百科-天净沙·秋思

       今天关于“天净沙秋思马致远原文”的讨论就到这里了。希望通过今天的讲解，您能对这个主题有更深入的理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。我将竭诚为您服务。