式微原文朗读

式微原文朗读

       感谢大家参与这个关于式微原文朗读的问题集合。作为一个对此领域有一定了解的人，我将以客观和全面的方式回答每个问题，并分享一些相关的研究成果和学术观点。

1.诗经式微原文及翻译

2.即此羡闲逸怅然吟式微的原文及翻译

3.《诗经·式微》：月上柳梢头，人约黄昏后！

4.诗经里面的式微原文是什么？

5.式微式微胡不归的原文及翻译赏析

诗经式微原文及翻译

       诗经式微原文如下：

       式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

       翻译：

       天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳作！

       天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！

       注释：式微：天黑了；式，语气助词；微，昏暗；胡：何，为什么；微：（如果）不是；君：君主；中露：即露中，在露水中；躬：身体。

       《诗经》，是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

       《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。手法上分为《赋》《比》《兴》。

       《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。

即此羡闲逸怅然吟式微的原文及翻译

       初中八年级语文知识。

       原文

       式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！

       式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

       译文

       天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满露水！

       天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满泥浆！

       评析

       这是一首反映春秋时期小老百姓做苦役的怨愤之词。小民起早贪黑、终日在田地里辛苦劳作；吃不饱穿不暖。尽管社会地位低微，但夜以继日的苦役，岂是正常人所能承受的？

       物不平则鸣，更何况是有血有肉的人，所以他发出了怒吼：“天已黄昏，饥肠辘辘，为什么不让我回家？如果不是因为你，我就不会吃这么多的苦头”！这首抱怨劳役的言辞被《诗经》所记载，反映了当时的社会阶级状况。

《诗经·式微》：月上柳梢头，人约黄昏后！

       1、意思是如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。即此：指上面所说的情景。式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。

       该诗句出自《渭川田家》的尾句，是唐代诗人王维创作的一首诗，全诗原文如下：

       斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

       野老念牧童，倚杖候荆扉。

       雉_麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

       田夫荷锄至，相见语依依。

       即此羡闲逸，怅然吟式微。

       2、白话文释义：村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。

诗经里面的式微原文是什么？

       

        原文

       

        式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！

        式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

        译文

        暮色降临天已黑，

        为何还不把家归？

        若非为了君子你，

        怎会在那露中立。

        暮色降临天已黑，

        为何还不把家归？

        若非为你的身子，

        何苦让我沾满泥。

        品析

        关于这首诗歌的主题，争议较大。大部分学着认为这是一首家人盼望在外服劳役的人赶紧回家，这些服役的人都在为君主干活，早出晚归，露水打湿衣襟，浑身沾满泥浆。

        从诗经的整体内容来看，个人认为，理解成男女之情比较合理。诗中提到了露水，关于露水，前面的《行露》里面也有涉及，后面的《蒹葭》里面也提到了，但这些都与男女之情有关。若想象为：秋天，黄昏后，露珠初上，爱恋中的男女，去野外幽会，男子问：“天都黑了，你怎么还不回家？”女子娇滴滴的说：“这还不是为了你嘛！要不怎么会让我自己站在这露水丛中，打湿我的花鞋子！”女子转身又反问：“天都黑了，那你怎么还不回家？”男子温柔一笑，用食指轻轻点一下女子的额头，说：“真是一点便宜都不让别人占！我这不也是为了你啊，想看你一眼，和你聊聊天，不然，我又何苦披星戴月的过来，还让那露水和那飞扬的泥土沾满了我的裤脚！”这样的画面，还是唯美温馨的。

        秋季的夜晚，星光闪烁，蟋蟀歌唱，花香弥漫，晚风凉爽，这么美的夜晚，不去约会是不是有点遗憾？

        原创声明

        ? 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！

式微式微胡不归的原文及翻译赏析

       式微子衿原文及翻译如下：

       原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

       译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？

       原文：青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

       译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？

       原文：挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

       译文：走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！

赏析：

       《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。

       每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。

       如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，惟妙惟肖，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

       《式微》原文及翻译如下：

       原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。

       翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中。

       创作背景：关于《邶风·式微》的主旨，近现代学者多认为这是人民苦于劳役，对国君发出的怨词，也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌。《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则终执贞一，不违妇道，以俟君命，并赋此诗以明志。

《式微》赏析

       《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词，表达了服役之人遭受压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能归的怨愤。全诗采用设问等修辞手法，情感表达宛转而富有情致，重章换字，韵律和谐，用词精巧。

       兼有长短的句式，节奏短促，情调急迫，充分表达出了服役之人的苦痛心情以及他们背弃暴政的决心。全诗共二章十句，不仅句句用韵，而且每章换韵，故而全诗词气紧凑，节奏短促，情调急迫，充分表达出了苦痛心情。诗人的随情用韵，使诗情借着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。

       以上内容参考：百度百科—《式微》

       好了，今天关于“式微原文朗读”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“式微原文朗读”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。