天末怀李白杜甫_天末怀李白杜甫翻译

天末怀李白杜甫_天末怀李白杜甫翻译

       欢迎大家加入这个天末怀李白杜甫问题集合的讨论。我将充分利用我的知识和智慧，为每个问题提供深入而细致的回答，希望这能够满足大家的好奇心并促进思考。

1.天末怀李白赏析

2.写杜甫思念李白的诗句。

3.《天末怀李白》杜甫唐诗鉴赏

4.天末怀李白名句

天末怀李白赏析

       此诗以凉风起兴，对景相思，设想李白于深秋时节在流放途中，从长江经过洞庭湖一带的情景，表达了作者对李白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的抒情名篇。

       “凉风起天末，君子意如何。”以秋风起兴，给全诗笼罩一片悲愁。诗人说：时值凉风乍起，景物萧疏，怅望云天，此意如何？只此两句，已觉人海沧茫，世路凶险，无限悲凉，凭空而起。

       次句不言自己心境，却反问远人：“君子意如何？”看似不经意的寒暄，而于许多话不知应从何说起时，用这不经意语，反表现出最关切的心情。这是返朴归真的高度概括，言浅情深，意象悠远。以杜甫论，自身沦落，本不足虑，而才如远人，罹此凶险，定知其意之难平，远过于自己，含有“与君同命，而君更苦”之意。此无边揣想之辞，更见诗人想念之殷。代人着想，“怀”之深也。挚友遇赦，急盼音讯，故问“鸿雁几时到”；潇湘洞庭，风波险阻，因虑“江湖秋水多”。李慈铭曰：“楚天实多恨之乡，秋水乃怀人之物。”悠悠远隔，望消息而不可得；茫茫江湖，唯寄语以祈珍摄。然而鸿雁不到，江湖多险，觉一种苍茫惆怅之感，袭人心灵。

       对友人深沉的怀念，进而发为对其身世的同情。“文章憎命达”，意谓文才出众者总是命途多舛，语极悲愤，有“怅望千秋一洒泪”之痛：“魑魅喜人过”，隐喻李白长流夜郎，是遭人诬陷。此二句议论中带情韵，用比中含哲理，意味深长，有极为感人的艺术力量，是传诵千古的名句。高步瀛引邵长蘅评：“一憎一喜，遂令文人无置身地。”这二句诗道出了自古以来才智之士的共同命运，是对无数历史事实的高度总结。

       “应共冤魂语，投诗赠汨罗。”此时李白流寓江湘，杜甫很自然地想到被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂，在身世遭遇上有某些相同点，所以诗人飞驰想象，遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑。

       这一联虽系想象之词，但因诗人对屈原万分景仰，觉得他自沉殉国，虽死犹存；李白是亟思平定安史叛乱，一清中原，结果获罪远谪，虽遇赦而还，满腔的怨愤，自然会对前贤因秋风而寄意。这样，“应共冤魂语”一句，就很生动真实地表现了李白的内心活动。最后一句“投诗赠汨罗”，用一“赠”字，是想象屈原永存，他和李白千载同冤，斗酒诗百篇的李白，一定作诗相赠以寄情。这一“赠”字之妙，正如黄生所说：“不曰吊而曰赠，说得冤魂活现。”（《读杜诗说》）

       这首因秋风感兴而怀念友人的抒情诗，感情十分强烈，但不是奔腾浩荡、一泻千里地表达出来，感情的潮水千回百转，萦绕心际。

写杜甫思念李白的诗句。

       天末怀李白翻译及赏析如下：

       翻译：

       凉风习习来自天边的夜郎，老朋友啊你心情可还舒畅。

       鸿雁何时能捎来你的音信？江湖水深总有不平的风浪！

       有文才的人往往薄命遭忌，鬼怪正喜人经过可作食粮。

       你与屈原有共冤共语之处，请别忘了投诗祭奠汨罗江！

       赏析：

       这首诗是诗人流寓秦州（今甘肃天水）时所作。时李白坐永王璘事长流夜郎，途中遇赦还至湖南，杜甫因赋诗致关切怀念之情。

       首句以风起天末感秋托兴，既交代了作诗的时间、地点，又紧扣题意，将这种关切情怀置于萧瑟秋风的背景中予以烘托，使意更真挚，情更炽热。时杜甫在秦州，地处边塞，与李白天各一方，故用“天末”二字。

       习习凉风之中，怅望云天，顿觉人海苍茫，世路凶险，无限悲慨，油然而生。次句却宕开一笔，不信自己此刻的心情，而反问挚友：“君子意如何？”看似毫不经意，仔细读来却韵味无穷。设问之中，含意深厚，也从侧面表达了杜甫当时漫无头绪的情感。

       诗人想知道，友人是否也和自己一样在瑟瑟秋风中睹物伤怀，生身世之嗟；诗人也想知道，友人是否也和自己一样在深深怀念着命运同样坎坷的对方。故浮想联翩，感触万端，百般思绪均在这一问之中。此无边揣想之辞，更见诗人想念之殷。由此便引出诗人的怨愤、切盼、叮咛与嘱托。

       “鸿雁几时到”，形象地表达了诗人渴求友人音讯的急迫心情，时值李白遇赦，然潇湘洞庭，风波险阻，鸿雁不达，音讯难通，这不能不引起诗人深深的忧虑。“江湖秋水多。”李慈铭曰: “楚天实多恨之乡，秋水乃怀人之物。”在悠悠远隔的茫茫江湖上，诗人真担心友人又罹不测。

       在 《梦李白》诗中，诗人也表达过同样的焦虑：“江湖多风波，舟楫恐失坠。”这一份惆怅，这一份真情，虽说得含蓄委婉，却发自肺腑，感人至深。

       紧接着诗人以“文章憎命达，魑魅喜人过”，极写李白怀才不遇的冤屈，表达对李白身世的同情与愤懑。前句谓人才出众者总是命运多舛，语极悲愤；后句以妖物魑魅喜欢乘人经过其侧时抓住吃掉为喻，言人事险恶，示意李白系狱流放，是遭人诬陷。

       此二句议论中带情韵，用比中含哲理，意味深长，似轻松而实沉痛，有极为感人的艺术力量，是传诵千古的名句。这一“憎”一“喜”不仅是为李白含冤受屈而愤慨，也为封建时代具有同样命运的诗人而抗争。语直而意悲，情深而体峻。

       在慨叹与郁愤中，诗人自然而然联想到同样因忧国伤时而被谗放逐，流寓江湘，自沉汩罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂，有某些相同点，所以诗人飞驰想象，遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑：“欲共冤魂语，投诗赠汩罗。”

       出于对诗人屈原的景仰，诗人想象屈原永存世间；也出于对李白远谪他乡的深切同情，诗人用一“赠”字，想象斗酒诗百篇的李白，一定会与屈原作诗相赠，以诉衷肠，从而给诗人这一深切怀念之情赋予了崇高的思想内涵，足见诗人对李白的无比推崇。“赠”字之妙，正如黄生所说：“不曰吊而曰赠，说得冤魂活现。”（《读杜诗说》）。

       这首因秋风感兴而怀念友人的抒情诗，不同于一般的怀人诗，它格高调古，内涵丰富，感情十分强烈，充满殷切的思念、细微的关注和发自心灵深处的情怀，却又写得低回婉转，沉郁顿挫，正如仇兆鳌在《杜少陵集详注》中所评：“说到流离生死,千古关情，真堪声泪交下，此怀人之最惨恒者。”因而成为流传百世的怀友代表诗作。

       原文：

       《天末怀李白》唐·杜甫

       凉风起天末，君子意如何。

       鸿雁几时到，江湖秋水多。

       文章憎命达，魑魅喜人过。

       应共冤魂语，投诗赠汨罗。

《天末怀李白》杜甫唐诗鉴赏

       1、《春日忆李白》唐·杜甫

       白也诗无敌，飘然思不群。

       清新庾开府，俊逸鲍参军。

       渭北春天树，江东日暮云。

       何时一樽酒，重与细论文。

       白话译文：

       李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。

       李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊秀飘逸之风。

       我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。

       什么时候才能一起喝酒，与你慢慢品论文章呢？

       2、《天末怀李白》唐·杜甫

       凉风起天末，君子意如何。

       鸿雁几时到，江湖秋水多。

       文章憎命达，魑魅喜人过。

       应共冤魂语，投诗赠汨罗。

       白话译文：

       从天边吹来阵阵凉风，你现在的心境怎么样呢？

       不知道我的书信你何时才能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。

       创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。

       你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。

       3、《赠李白》唐·杜甫

       秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。?

       痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

       白话译文：

       秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。

       痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？

       4、《赠李白》唐·杜甫

       二年客东都，所历厌机巧。野人对膻腥，蔬食常不饱。

       岂无青精饭，使我颜色好。苦乏大药资，山林迹如扫。

       李侯金闺彦，脱身事幽讨。亦有梁宋游，方期拾瑶草。

       白话译文：

       旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。

       难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。

       您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。

       5、《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》唐·杜甫

       罢琴惆怅月照席，几岁寄我空中书？

       南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如！

       白话译文：

       失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？

       向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！?

天末怀李白名句

       　凉风起天末，

       　君子意如何？

       　鸿雁几时到？

       　江湖秋水多！

       　文章憎命达，

       　魑魅喜人过。

       　应共冤魂语，

       　投诗赠汨罗。

        杜甫诗鉴赏

       　这首诗的写作，大致与《梦李白二首》同时。诗中设想李白已到汨罗江边。

       　前四句应题目中的“天末”，从自己方面写，后四句应题目中的“怀李白”，从李白方面看。前四句明写秋天（“凉风”、“鸿雁”、“秋水”），后四句明提文章（“文章”、“投诗”）及诗人屈原（“冤魂”、“汨罗”），不仅描写有中心，就是取材也相当集中。

       　“凉风起天末”， 诗人推己及人，想到了李白：

       　我这里已是秋风飒飒，那么身为“逐客”的.友人，在这悲凉的秋日，究竟“意如何”呢？诗人无法回答自己提出的问题，于是想到了惟一可以回答这一问题的书信。但是“江湖秋水多”，山高水阔，这一句中包含着对“鸿雁几时到”的否定性回答。诗的前四句由凉风写起，一环套一环，环环紧扣，最后归结到“江湖秋水多”。这一句不仅说明对收到书信的不抱希望，而且以“秋水多”暗示李白前途坎坷，从而引出了以下四句。

       　五、六句对李白横遭不白之冤表示愤慨。“文章憎命达”所表达的是激愤，是不平；“魑魅喜人过”所表达的则是指斥，以及对友人的叮嘱。七、八句中的“冤魂”、“汨罗”由“文章”、“魑魅”而来。屈原也是千古文豪，但最后的结局却是放逐江湖，投水而死。屈原与李白的遭遇不正是“文章憎命达，魑魅喜人过”的最好说明吗？“共语”、“投诗”反映了这两位诗人的遭遇有极其相似之处。“冤魂”指屈原，“投诗”指李白。屈原已逝，不说凭吊，而说“共语”，不说“赋诗祭汨罗”而说“投诗赠汨罗”，这样不仅把屈原写活了，而且以屈原如果有知，应当同李白诗歌相交的假设，来加强李白遭遇的悲剧性质。

       凉风起天末，君子意如何?

       鸿雁几时到?江湖秋水多。

       《天末怀李白》是唐代大诗人杜甫写思念李白的诗作。此诗以凉风起兴，对景相思，设想李白于深秋时节在流放途中，从长江经过洞庭湖一带的情景，表达了作者对李白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的抒情名篇。

       天末怀李白

       凉风起天末，君子意如何?

       鸿雁几时到?江湖秋水多。

       文章憎命达，魑魅喜人过。

       应共冤魂语，投诗赠汨罗。

       好了，今天关于“天末怀李白杜甫”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“天末怀李白杜甫”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。