古诗暮江吟原文及译文_古诗暮江吟原文及译文视频

古诗暮江吟原文及译文_古诗暮江吟原文及译文视频

       好久不见了各位，今天我想跟大家探讨一下关于“古诗暮江吟原文及译文”的问题。如果你还不了解这方面的内容，那么这篇文章就是为你准备的，请跟我一起来探索一下。

1.暮江吟的翻译文

2.《暮江吟》的古诗意思

3.暮江吟的诗意是什么

4.暮江呤古诗白居易

暮江吟的翻译文

       暮江吟全诗译文如下：

       傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。

暮江吟原文：

       一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。——唐代白居易《暮江吟》

       《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写。

       运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切，其写景之微妙，历来备受称道。

扩展资料：

       《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通过以上分析，《暮江吟》前两句写的时间是日落前（一小段时间）或日落时；后两句主要写日落后（一小段时间），即黄昏；由后两句还引伸出夜里一段时间。

       这完全符合作者的观赏顺序，即作者先于日落前看到了“残阳铺照”，又于日落后看到了“月似弓”，再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为，“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的，前写天上，后写地下。

       其实这是因为缺少天文、气象常识，忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述，作者看到“九月初三”、“月似弓”之时，只能是在日落后不久。

       此时，由于太阳刚刚落山不久，地面散失的热量还不多，凉露尚未形成；而等到夜里“露似真珠”之时，似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。

《暮江吟》的古诗意思

       原文如下：

       《暮江吟》白居易?〔唐代〕

       一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

       可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。

       译文：

       快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。

暮江吟的诗意是什么

       《暮江吟》古诗意思是：一道夕阳斜照在江面上，江水的半边为青绿色，半边泛出红色。九月初三这个夜晚真是令人喜爱、陶醉，露水像圆润的珍珠，月亮像一张弯弓。

扩展资料：

       该诗出自唐朝白居易笔下。原文如下：

       《暮江吟》?

       唐白居易?

       一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。?

       可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。

       《暮江吟》是一首写景佳作，描写的是秋季从傍晚到夜半这段时间的景色，全诗表达了作者热爱自然美景 的思想感情。约长庆二年（公元822年）赴杭州刺史任途中所作。当时朝政昏暗，牛李党争激烈，诗人谙尽了朝官的滋味，自求外任。这首诗从侧面反映出诗人 离开朝廷后的轻松愉快心情。

       前两句写太阳落山前的江上景色，斜阳照水，波光闪动，半江碧绿，半江红色，活像一幅油画。“铺”字用得妙，形象地表现了太阳的斜射；后两句写九月初三夜晚，新月初上，其弯如弓，露珠晶莹，如颗颗珍珠，薄暮时分风光，如一幅精描细绘的工笔画。这首诗语言清丽流畅，格调清新，绘影绘色，细致真切。

       白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

       白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

参考资料：

白居易_百度百科

暮江呤古诗白居易

       意思是一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。

       《暮江吟》

       作者：白居易 朝代：唐

       一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

       可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

       译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。

扩展资料

       暮江吟，说的是黄昏时分在江边所作的诗。吟，是古代诗歌的一种形式。这首诗大约写在长庆二年，白居易去杭州赴任途中写的。当时的朝廷政治昏暗，牛李党争很激烈，白居易一心远离官场斗争，主动要求外放。当他离开朝廷后，心情格外轻松畅快，寄情山水写下这首《暮江吟》。

傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水上。晚霞斜映下的江水看上去好像鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚是多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。

        夕阳入水，美景绚烂，半江碧绿如瑟瑟之色，半江为红日所映。和我一起来看看下文关于 暮江呤古诗白居易，欢迎借鉴！

        原文

        一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

        可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。

        译文

        一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱是九月凉露下降初月夜，滴滴清露就像粒粒真珠子，一弯新月仿佛是一张精巧弓。

        表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河感情。

        赏析二

        《暮江吟》并非始终写“暮色江景”。如果只从《暮江吟》标题看，此诗似乎应始终歌吟“日落前后”暮色江景，但诗中“可怜九月初三夜”“夜”字，以及“露似真珠月似弓”，则明显地是在写“夜晚”。按《辞海》里解释：“露是空气中水汽因地面或地物表面散发热量，使得地面或地物表面温度低于气温(但仍高于0℃)，而凝结在其上水珠。常见于晴朗无风夜间或清晨。”

        由此可见，此诗标题与内容有不相吻合地方，并非始终写暮色江景。理解此诗时一定要把握住这个特点，不能机械地只从标题去理解内容。

        有人认为，此诗标题与内容中时间不完全相符是作者疏忽或失笔。其实，这种情况在唐诗中是很常见，如杜甫《日暮》就从黄昏时分一直写到“草露滴秋根”;贾岛《暮过山村》也从日落写到明月高悬。所以，不能完全用自然科学研究方法去研究文学作品。

       好了，关于“古诗暮江吟原文及译文”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“古诗暮江吟原文及译文”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。