梁甫行曹植_梁甫行曹植怎么读

梁甫行曹植_梁甫行曹植怎么读

       下面，我将用我自己的方式来解释梁甫行曹植的问题，希望我的回答能够对大家有所帮助。让我们开始讨论一下梁甫行曹植的话题。

1.梁甫行原文及翻译注释

2.梁南行古诗，梁莆行古诗，梁什么行古诗，梁浦行曹植

3.寄身于草野前一句

4.梁浦行的原文及翻译

5.曹植的《泰山梁浦行》这首诗的翻译是什么？

梁甫行原文及翻译注释

       梁甫行 曹植

       八方各异气，千里殊风雨。

       剧哉边海民，寄身于草野。

       妻子象禽兽，行止依林阻。

       柴门何萧条，狐兔翔我宇。

       译文

       八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。

       海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。

       妻子和儿女像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。

       简陋的柴门如此冷清，狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。

梁南行古诗，梁莆行古诗，梁什么行古诗，梁浦行曹植

       泰山梁甫行

       曹植

       八方各异气，千里殊风雨。剧哉边海民，寄身于草墅。

       妻子象禽兽，行止依林阻。柴门何萧条，狐兔翔我宇。

       翻译八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。海边的贫民多么艰苦啊，破旧的草屋是他们的栖身之地。妻子和儿子像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。

       《梁甫行》选自《曹植集校注》卷三（人民文学出版社1984年版）。亦称《泰山梁甫行》是三国时期，魏国著名诗人曹植的代表作品之一。

寄身于草野前一句

       《泰山梁甫行》

       八方各异气，千里殊风雨。

       剧哉边海民，寄身于草野。

       妻子象禽兽，行止依林阻。

       柴门何萧条，狐兔翔我宇 。

       这诗大概意思是：八方的气候各不相同，千里之内的风雨兴起也有不同。海边的人民如此艰辛，栖身于草屋之间，妻子和儿女过着动物一样的生活。盘桓在山林险阻之地，简陋的柴门如此冷清，狐兔在屋边自由穿行无所顾忌

梁浦行的原文及翻译

       前一句是：剧哉边海民。

       意思是边海的人民生活艰辛，平时就住在野外的草棚里。

       出处：三国时期文学家曹植创作的一首乐府诗《泰山梁甫行》

       全诗：

       八方各异气，千里殊风雨。

       剧哉边海民，寄身于草野。

       妻子象禽兽，行止依林阻。

       柴门何萧条，狐兔翔我宇。

       译文：

       四面八方气候不同，风霜雪雨千里有异。

       边海的人民生活艰辛，平时就住在野外的草棚里。

       老婆孩子像野兽一样没有衣服穿，每天就在这艰险的山林里生活。

       家家户户没有烟火，狐狸野兔在屋内乱窜。

扩展资料

       创作背景：

       《泰山梁甫行》是借乐府旧题描写海边逃民的困苦生活而作。关于此诗的创作时间考证，有多种说法。有人根据曹植《求自试表》中“臣昔从先武帝南极赤岸，东临沧海……”的叙述，认为这首诗当作于曹植随曹操北征乌桓时，写途中所见。可为不实，因当时曹植虽在戎马之中，未经流离之苦，还不可能对灾难中的人民有如此诗中那样深厚强烈的同情。

       有人根据曹植《迁都赋·序》中“号则六易，居实三迁，连遇瘠土，衣食不继”的叙述认为作于魏明帝时，是自况。因曹丕父子的迫害，曹植不断地搬家，每况愈下，虽近似“流离”，但并未“失所”，还没有到藏身草野的地步。这首诗写于魏明帝时是无疑的，但不是自况。在曹叡的时代徭役繁兴，赋敛苛细，百姓为了逃避征调，常常不敢家居而窜入山林；诗中写的正是这种悲惨情景。

曹植的《泰山梁浦行》这首诗的翻译是什么？

       梁浦行的原文八方各异气，千里殊风雨；剧哉边海民，寄身于草野；妻子象禽兽，行止依林阻；柴门何萧条，狐兔翔我宇。

       梁浦行翻译：

       1、八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。

       2、海边的贫民多么艰苦啊，平时就住在野外的草棚里。

       3、妻子和儿子像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。

       4、简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。

       梁浦行注释：

       1、异气：气候不同。

       2、剧：艰苦。

       3、草野：野外、原野。

       4、行止：行动的踪迹。

       5、林阻：山林险阻之地。

       6、柴门：用树枝等物编成的门。

       7、翔：绕行。

       梁浦行赏析：

       1、《泰山梁甫行》别名又叫梁甫行，是曹植创作的一首乐府诗，这首诗描绘的是海边逃民的困苦生活，反映了边海农村的残破荒凉景象，表现了作者对下层人民的深切同情。

       2、此篇是曹植借用旧题写荒远地区贫民的困苦生活。全诗八句，是一首叙事短歌。诗中具体形象地描写了海边贫民的艰苦穷困生活。他们寄身于草野，过着如同禽兽一般的野人生活。这是曹植唯一的直接描写反映人民疾苦的诗篇，值得重视。

       译文：

       八方的气候各有不同，千里之内的风雨形态各异

       海民的日子多么艰苦啊，只能住在破旧的草屋里

       妻子和儿女过着像禽兽般生活，行为举止都靠着山林险阻之地

       简陋的家室如此冷清，狐狸和兔子在房屋旁自由穿梭毫无顾忌

       原文：

       八方各异气，千里殊风雨。

       剧哉边海民，寄身于草野。

       妻子象禽兽，行止依林阻。

       柴门何萧条，狐兔翔我宇。

扩展意思：

       曹植自曹丕篡汉后，在自己生存的艰难不幸中，逐渐体会到下层人民的痛苦。他在《泰山梁甫行》中，以白描的手法，反映了边海农村的残破荒凉景象，表现了对下层人民的深切同情。

       本文以白描的手法，言简意赅地全方位展现了边海人们的痛苦生活。

       

       好了，关于“梁甫行曹植”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“梁甫行曹植”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。